bravery

/bréɪv(ə)ri/

【名】勇気、勇敢

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

bravery の核心

「恐怖に打ち勝つ意志の力」

braveryのコアイメージは「恐怖や危険を認識しながら、それでも立ち向かう積極的な意志力」です。brave（形容詞）の語源はラテン語のbarbarus（野蛮な→力強い）とされ、そこから派生したbraveryは単に「怖くない」という状態ではなく、「怖いとわかっていても行動できる」という能動的な姿勢を指します。そのため、実際の戦場や危機的場面での勇気ある行動に対してよく使われます。また、身体的な勇気だけでなく、困難に立ち向かう精神的な強さも含みます。日本語の「勇気」「勇敢さ」という訳は、この『恐怖を超えた行動力』というニュアンスを中心に理解すると自然に使いこなせます。

2意味一覧

名詞
勇気、勇敢さ
恐怖に打ち勝ち、危険な状況でも行動できる意志の力そのもの。特に具体的な場面での勇敢な行為・態度を指す。
名詞
（精神的な）強さ、気概
身体的危険だけでなく、批判・逆境・試練に立ち向かう精神的な強さにもコアイメージが及ぶ。「勇気を持って意見を言う」ような場面でも使われる。
名詞【古・文学的】
華やかな装い、見事な外観
古英語・文学的用法では「堂々とした輝き」を意味することがあり、これもコアイメージの「圧倒的な力強さ・存在感」から派生している。

3例文

The soldier won a medal for his bravery.

その兵士は勇敢な行いにより勲章を授与された。

戦場という具体的な危険の場面でのコアイメージ。恐怖を超えた行動が評価されている。

It took real bravery to speak out against the injustice.

不正に対して声を上げるには、真の勇気が必要だった。

身体的危険ではなく、社会的プレッシャーへの精神的な立ち向かいにもbraveryが使われる。

She showed remarkable bravery throughout her illness.

彼女は闘病中、驚くべき勇気を示した。

医療的困難に立ち向かう精神的強さ。「勇気」より「強さ・気概」と訳す方が自然な例。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

courageとの混同に注意。braveryは特定の場面での勇敢な「行為・態度」に焦点を当てることが多く、courageは日常的・道徳的な勇気を含む広い概念。賞賛・表彰の文脈ではbraveryがよく使われる。

「勇気がある状態」を表す形容詞はbrave。braveryはその名詞形であり、「bravelyに行動する資質・力」を指す抽象名詞である点を意識すると使い分けやすい。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
courage	最も広い意味の「勇気」。道徳的・精神的・日常的な場面にも幅広く使えるのに対し、braveryは危険な場面での積極的な行動により特化している。
valor	主に戦場・軍事的文脈での英雄的な勇敢さを指す。braveryより格調高く、文学的・公式的な語。
boldness	恐れを知らぬ大胆さ・積極性。braveryが「恐怖を認識した上で行動する」のに対し、boldnessは「臆せず踏み込む」大胆さに重点がある。
heroism	英雄的行為・行動そのものを指すことが多く、行為の結果や外面的側面を強調。braveryは内なる意志の質を指す。

対義語: cowardice（臆病）、timidity（内気・小心）

6派生語・関連語

7コロケーション

show bravery（勇気を示す）
act of bravery（勇敢な行為）
remarkable / extraordinary bravery（並外れた勇気）

8確認テスト

次の英文の下線部 bravery の訳として最も自然なものを選んでください。

Her bravery in facing criticism and continuing to fight for equality inspired many people.

① 無謀さ
② 気概・勇気
③ 明るさ
④ 我慢強さ

▶ クリックして解答を表示
② 気概・勇気
【解説】批判（criticism）という社会的・精神的なプレッシャーに立ち向かい、平等のために戦い続けるという文脈。braveryのコアイメージ「恐怖や困難に打ち勝つ意志の力」がここでは精神的な強さとして表れており、「勇気」や「気概」が最も自然な訳。①の「無謀さ」はrecklessnessに対応し、恐怖を考慮しない点でbraveryとは異なる。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

bravery の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語