addictive
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
addictiveの根底にあるイメージは「一度はまると自分の意志でやめることが難しくなる性質・力を持っている」こと。addict（中毒にする）という動詞に由来し、人間の意志や自制心を超えてしまうほどの引力・魅力がある状態を指す。薬物やアルコールのような生理的依存だけでなく、ゲーム・SNS・食べ物など「気づいたら止まれなくなっている」あらゆるものに使える。日本語の「中毒性」「依存性」はこのニュアンスをうまく捉えているが、「やみつきになる」というポジティブな文脈でも頻繁に使われる点が重要で、必ずしも悪い意味ばかりではない。
2意味一覧
-
形容詞
（薬物・物質が）依存性の高い、中毒を引き起こす
物質が持つ「摂取すると意志でやめられなくなる」力を描写しており、コアイメージそのもの。医学・薬学の文脈で最も厳密に使われる。 -
形容詞
（ゲーム・食べ物・コンテンツなどが）やみつきになる、ハマってしまう
物理的・生理的依存だけでなく、精神的に「もっとやりたい・食べたい・見たい」という衝動を止められなくさせる力を持つものにも広く使われる。日常会話ではむしろこちらのポジティブなニュアンスが多い。
3例文
4よくある間違い・注意点
addictive は「やみつきになる」というポジティブな文脈でも頻繁に使われるにもかかわらず、「中毒性の」という訳語だけを暗記すると、ゲームや食べ物の話でネガティブな意味に誤解しがち。文脈に応じて「やみつきになる」「クセになる」と訳すと自然になる場合が多い。
addicted（形容詞：中毒になっている）と混同しないこと。addictiveは「物や体験が持つ性質」を表すのに対し、addictedは「人がその状態に陥っている」ことを表す（例: I’m addicted to coffee. ／ Coffee is addictive.）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| habit-forming | 主に薬物・物質に対して使われる医学・薬学用語的な表現。addictiveより堅いニュアンスで、ポジティブな文脈にはほぼ使われない。 |
| compelling | 「引き込まれる・やめられない」という意味では近いが、「依存・中毒」のニュアンスはなく、純粋に魅力・説得力の強さを指す。addictiveほど強い衝動性を含まない。 |
| captivating | 「心を強く引きつける」という意味で、魅力的な文脈で使われる。addictiveと違い、生理的・心理的な「やめられない衝動」ではなく、主に知的・感情的な魅力を指す。 |
対義語: non-addictive、unengaging
6派生語・関連語
-
addict
名詞・動詞
（名）中毒者、熱狂的ファン （動）中毒にさせる
-
addicted
形容詞
（人が）中毒になっている、依存している（be addicted to～の形で使う）
-
addiction
名詞
中毒、依存症；熱中、夢中
-
addictively
副詞
やみつきになるほど、中毒性があるほど
7コロケーション
- highly addictive（非常に依存性が高い）
- addictive personality（依存しやすい性格・気質）
- addictive substance（依存性物質）
8確認テスト
“Warning: This medication is potentially addictive and should not be taken for more than two weeks without consulting a doctor.”
① この薬は潜在的に危険であり
② この薬には依存性が生じる恐れがあり
③ この薬はやみつきになるほど効果があり
④ この薬は副作用が強く
② この薬には依存性が生じる恐れがあり。医療上の警告文という文脈と、potentially（潜在的に）という副詞から、生理的・医学的な依存リスクについての説明であることがわかる。「やみつきになる」（③）も誤りではないが、医療文脈では「依存性」という訳が最も正確で自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。