governor
/gˈʌv(ə)nɚ/
【名】知事、長
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
governor の核心
「統治・管理する者」
governorの語源はラテン語のgubernarе（舵を取る・操縦する）で、これはギリシャ語のkybernān（船を操る）にまで遡ります。つまりgovernorの本質は「舵取りをする人」＝「方向を決め、全体をコントロールする人」です。この「管理・統制する者」というコアイメージから、アメリカの州を統治する「知事」という意味が生まれました。また、機械の回転速度を自動調整する「調速機（ガバナー）」や、イギリス英語での学校や施設の「理事・監督者」という意味にも共通して「全体を適切に制御する存在」というイメージが宿っています。
2意味一覧
-
名詞
（米国などの）州知事
「州全体の舵を取る人」というコアイメージが直接表れた意味。州という船を正しい方向へ導く最高責任者を指す。 -
名詞
（植民地・地域の）総督・長官
知事と同様に「ある地域・組織全体を管理・統制する人」というコアイメージ。歴史的には植民地の最高統治者を指すことが多い。 -
名詞
（銀行・施設・学校などの）理事長・監督官
「組織をコントロールする立場の人」というイメージ。英国英語では刑務所長や学校理事なども指し、管理・監督の役割を担う人物を広く表す。 -
名詞
（機械の）調速機・ガバナー
エンジンの回転速度を「制御・調整する」装置。「統制するもの」というコアイメージが、人ではなく機械にも応用された意味。
3例文
The governor raised taxes to support the crumbling finance of the state.
知事は崩れつつある州の財政を支えるため増税をした。
米国の州を「舵取りする人」としての知事の意味
The governor of the Bank of England announced new interest rate policy.
イングランド銀行総裁は新たな金利政策を発表した。
金融機関全体を「管理・統制する人」として総裁・長官の意味になる
The board of governors voted to approve the new university budget.
理事会は大学の新予算を承認することを議決した。
「組織の方向を決め管理する人々」として理事の意味になる
4よくある間違い・注意点
ここに注意
governorはアメリカ英語では主に「州知事」を指すが、イギリス英語では刑務所長（prison governor）・学校理事（school governor）・中央銀行総裁（Governor of the Bank of England）など幅広い「管理職・監督者」を指す。文脈で意味が大きく変わるため注意が必要。
mayor（市長）と混同しやすいが、mayorは「市」の長、governorは「州・植民地・地域」全体を統治する、より広域の長を指す。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| mayor | 市（city/town）レベルの首長を指し、governorより統治範囲が狭い。governorが州・地域全体の舵を取るのに対し、mayorは都市の運営に限定される。 |
| administrator | 「管理・運営をする人」という点は共通するが、administratorは政治的権限より事務的・実務的な管理のニュアンスが強く、権威・権力の重みはgovernorより軽い。 |
| ruler | 「支配者・統治者」という広い意味を持つが、より絶対的・権威的な支配のイメージが強く、民主的選挙で選ばれるgovernorとは異なるニュアンスを持つ。 |
対義語: subject（被統治者）、subordinate（部下）
6派生語・関連語
-
govern
動詞
統治する、管理する、制御する
-
government
名詞
政府、統治（機構）
-
governance
名詞
統治（の仕組み）、ガバナンス -
gubernatorial
形容詞
知事の、知事に関する（gubernatorial election＝知事選挙）
7コロケーション
- state governor（州知事）
- governor-general（総督／英連邦の代表）
- board of governors（理事会）
8確認テスト
次の英文の下線部 governor の最も自然な日本語訳はどれか。
“The prison governor announced stricter regulations for inmate behavior.”
① 州知事
② 刑務所長
③ 調速機
④ 国会議員
▶ クリックして解答を表示
② 刑務所長。prison（刑務所）という語が直前にあり、governorが「ある施設・組織全体を管理・統制する責任者」というコアイメージで使われている。これはイギリス英語に特有の用法で、governorが「州知事」だけでなく幅広い「管理・監督の長」を指すことを理解していれば正解できる。
② 刑務所長。prison（刑務所）という語が直前にあり、governorが「ある施設・組織全体を管理・統制する責任者」というコアイメージで使われている。これはイギリス英語に特有の用法で、governorが「州知事」だけでなく幅広い「管理・監督の長」を指すことを理解していれば正解できる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。