hear
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
hearのコアイメージは「音や情報が自分の意識の中に自然に入ってくる」こと。listenが「耳を傾けようと意識的に努力する」行為であるのに対し、hearは受動的・無意識的に音が届いている状態を表す。これが転じて、噂や知らせが「耳に入る」「伝わってくる」という意味にも広がる。さらに法廷や公式の場では、証言や訴えを「受け取る・審理する」という意味にも使われる。日本語の「聞こえる」「聞く」「聞いている」はいずれもこの『情報が自分のところに届いてくる』という一つのコアから派生していると理解するとよい。
2意味一覧
-
動詞
（自然に）聞こえる、耳に入る
意識的に努力しなくても音が意識に届いてくる状態。「気づいたら聞こえていた」というニュアンスがコアイメージそのまま。 -
動詞
〜から（噂・知らせを）聞く、耳にする
音だけでなく情報・知らせが「自分のところに届いてくる」というコアイメージの拡張。Have you heard from him?（彼から連絡ありましたか？）のように使う。 -
動詞
（訴え・証言などを）審理する、聴取する
裁判官や委員会が証言・案件を「公式に受け取る・取り扱う」こと。情報が権威ある立場の意識に届く、というコアから生まれた用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
hearとlistenの混同に注意。hearは「（勝手に）聞こえる」という受動的・無意識の状態、listenは「（意識して）聴く」という能動的行為。I was listening to music but suddenly heard a strange noise.（音楽を聴いていたら突然奇妙な音が聞こえた）のように使い分ける。
I hear you. は「あなたの言っていることは聞こえている（＝ちゃんとわかっている・共感する）」というインフォーマルな表現。「言いたいことはわかるよ」という意味でよく使われるが、日本人には見落とされがちな用法。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| listen | 意識的・能動的に耳を傾けること。hearが「自然に届く」なら、listenは「届けようと耳を向ける」行為。 |
| overhear | 偶然または意図せずに会話などを聞いてしまうこと。hearより「盗み聞き」「たまたま聞いてしまった」というニュアンスが強い。 |
| perceive | 感覚全般で何かを認識すること。hearより抽象的・知的で、音以外（光・匂いなど）にも使える。 |
対義語: ignore、mishear
6派生語・関連語
-
hearing
名詞
聴覚；審理、公聴会 -
hearsay
名詞
伝聞、うわさ（by hearsay：聞いた話では） -
heard
動詞（過去形・過去分詞）
hearの過去形・過去分詞 -
unheard
形容詞
聞かれていない、無視された（unheard-of：前代未聞の）
7コロケーション
- hear from 〜 （〜から連絡をもらう・便りを聞く）
- hear about / of 〜 （〜について聞く・耳にする）
- hear 人 do / doing （人が〜するのを聞く）
8確認テスト
“I haven’t heard from my sister in months.”
① 私は何ヶ月も妹の声を聴いていない。
② 私は何ヶ月も妹から連絡がない。
③ 私は何ヶ月も妹の話を聞かされていない。
④ 私は何ヶ月も妹のことを気にかけていない。
②
「hear from ～」は「〜から連絡を受ける・便りが届く」という重要表現。hearのコアイメージである「情報が自分のところに届いてくる」が「人から連絡が来る」という意味に拡張されたもの。①は listen に近いニュアンスで不自然。③④はいずれも原文の意味から外れている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。