homework
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
homeworkは「home（家）」＋「work（作業・仕事）」の合成語。コアイメージは「その場（学校・会議・試合など）の外で自分でやっておくべき準備や作業」。学校の文脈では「宿題・予習」になるが、ビジネスや日常会話では「事前調査・下調べ」という意味でも頻繁に使われる。「家でやる」という字義通りの意味よりも、「本番の場に臨む前に自分でこなしておくべき準備作業」という含意がある。そのため do your homework と言えば、学生なら宿題をする、交渉・プレゼン前なら十分な下調べをするという意味になる。場所よりも「自己責任で前もってやっておくこと」というニュアンスが本質。
2意味一覧
-
名詞
宿題・予習（学校から課された家庭学習）
授業という「本番の場」に向けて、家で自分でこなしておくべき作業。最も典型的な使われ方。 -
名詞
事前調査・下調べ（交渉・発表・議論の前の準備）
ビジネスや日常の文脈で、「本番に臨む前に自力でやっておくべき準備作業」として使われる。do one’s homework の形が多い。 -
名詞
（会議・委員会などで課される）事前課題・持ち越し作業
職場や組織の場で「その場では決めきれず、各自が持ち帰って対処すべき作業」を指す拡張用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
homeworkは不可算名詞。×a homework、×homeworksとは言わない。「宿題がたくさんある」はa lot of homework / much homework が正しい形。
「宿題」だけの単語と思い込み、do your homework（ちゃんと下調べする）というビジネス・日常会話での重要表現を見逃しがち。試験の長文で登場した際に「宿題」と訳すと文脈がおかしくなるケースがある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| assignment | 学校・職場で正式に課された「課題・任務」全般を指し、家でやるものとは限らない。より公式・書き言葉的なニュアンス。 |
| preparation | 「準備」全般を指す広い語。homeworkのように「自分で持ち帰ってやる」という含意はなく、その場でする準備にも使える。 |
| groundwork | 「基礎固め・土台作り」のニュアンスが強く、長期的・体系的な事前準備を指す。homeworkよりフォーマルで、口語ではあまり使わない。 |
対義語: classwork、in-class activity
6派生語・関連語
-
homeworker
名詞
在宅勤務者
7コロケーション
- do one’s homework（宿題をする／下調べをする）
- assign homework（宿題を出す）
- check one’s homework（宿題を確認・添削する）
8確認テスト
“The journalist had clearly done her homework before the interview—she knew every detail of the politician’s career.”
① 宿題
② 下調べ・事前準備
③ アルバイト
④ 在宅勤務
② 下調べ・事前準備。インタビュー（本番の場）に臨む前に自分でこなしておくべき準備作業というコアイメージが反映されている。この文脈で「宿題」と訳すと意味が通らず、homeworkの「本番前に自力でやっておく準備」というニュアンスを理解できているかが問われている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。