outskirts
/άʊtsk`ɚːts/
【名】郊外
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
outskirts の核心
「中心から外れた周縁部」
outskirtsは「out（外へ）」と「skirt（縁・端）」が組み合わさった単語です。skirtはスカートの裾のように「端・縁」を意味し、そこにoutが加わることで「中心からはずれた外側の縁」というイメージが生まれます。常に複数形（-s）で使うのが特徴で、「郊外」と訳されますが、日本語の「郊外」より少しニュアンスが広く、都市・町・村など規模を問わず「中心部から離れた外縁エリア」全般を指します。ビジネス街や繁華街などの中心から外れた「はずれ」「周辺部」というイメージが根底にあります。
2意味一覧
-
名（常に複数形）
郊外、町はずれ、周辺部
「中心から外れた外側の縁」というコアイメージがそのまま「町の中心部から離れた外縁地域＝郊外・はずれ」という意味になる。on the outskirts of ～という形で使われることが多い。 -
名（比喩的用法）
（集団・社会の）周縁、外れ、端
地理的な「外縁」のイメージが比喩的に拡張され、社会的・概念的な「中心から外れた周縁部」も表せる。例えば「議論の外縁部」「社会のはずれ」などにも使える。
3例文
John lives on the outskirts of the town.
ジョンはその町のはずれに住んでいる。
典型的な地理的用法。on the outskirts of ～で「～の周辺部・はずれに」
A new shopping mall was built on the outskirts of the city.
新しいショッピングモールが市の郊外に建設された。
都市規模では「郊外」と訳すのが自然
He has always lived on the outskirts of society.
彼はずっと社会の片隅で生きてきた。
比喩的用法。「中心から外れた周縁」のイメージが社会的文脈に応用されている
4よくある間違い・注意点
ここに注意
outskirtsは必ず複数形で使う単語です。「an outskirt」や「the outskirt」とは言えません。「on the outskirts of ～」という形をそのまま覚えてしまいましょう。
suburbと混同しやすいですが、suburbは主に大都市の周辺住宅地（ベッドタウン）を指すのに対し、outskirtsは小さな町や村の「はずれ」にも使え、より広い概念です。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| suburb | 主に大都市周辺の住宅地帯（ベッドタウン）を指す。outskirtsより規模感が大きく、都市限定のニュアンスが強い。 |
| periphery | より抽象的・学術的な語で、地理的・概念的な「周縁部」を指す。outskirtsより堅い文体で使われる。 |
| vicinity | 「近辺・付近」という意味で、中心との距離感より「近さ」を強調する。outskirtsのような「中心から外れた感覚」は薄い。 |
対義語: center、downtown、heart（of the city）
6派生語・関連語
-
skirt
名・動
名：スカート・縁・端 動：～の端を進む・～を避けて通る
7コロケーション
- on the outskirts of ～（～のはずれに・郊外に）
- the outskirts of the city / town（都市・町の郊外）
- live on the outskirts（郊外に住む）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The factory was relocated to the outskirts of the industrial city to reduce noise complaints.”
① 工場は騒音苦情を減らすために、その工業都市の___に移転された。
① 中心部 ② 郊外 ③ 地下 ④ 隣町
▶ クリックして解答を表示
②「郊外」が正解。on the outskirts of ～は「～の中心部から外れた周縁エリア」を指す。工場が騒音対策で移転する文脈では「都市の中心部から離れた外縁部＝郊外」と訳すのが最も自然。①「中心部」はコアイメージと逆。③④は文脈にも語義にも合わない。
②「郊外」が正解。on the outskirts of ～は「～の中心部から外れた周縁エリア」を指す。工場が騒音対策で移転する文脈では「都市の中心部から離れた外縁部＝郊外」と訳すのが最も自然。①「中心部」はコアイメージと逆。③④は文脈にも語義にも合わない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。