self-confidence
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
self-confidence は「self（自己）」と「confidence（信頼・確信）」が組み合わさった複合語。confidence の語源はラテン語の con（共に）＋ fidere（信頼する）で、「しっかりと信じる状態」を意味する。つまり self-confidence とは「自分自身をしっかりと信じている状態」がコアイメージ。単なる「気持ちが強い」という主観的な感覚ではなく、自分の能力・判断・価値に対して根拠ある確信を持っているというニュアンスがある。だからこそ「打ち砕かれる」「高める」「持つ」などの動詞と相性がよく、蓄積・喪失できるものとして語られる。
2意味一覧
-
名詞
自信（自分の能力・判断への確信）
「自己への信頼が十分に備わっている状態」がそのまま「自信」という訳に対応する。能力だけでなく、自分の判断や言動が正しいという確信も含む。 -
名詞
自己信頼感・自己肯定感
心理学や自己啓発の文脈では、単なる「自信」を超えて自分の存在価値を肯定する感覚を指すこともある。自己への信頼という根っこから広がるニュアンス。
3例文
4よくある間違い・注意点
confidence と self-confidence を混同しやすいが、confidence は他者への信頼・物事への確信にも使える汎用語（例: confidence in the government）。self-confidence は必ず「自己への信頼」に限定される点に注意。
self-confidence は「根拠ある自己への確信」であるのに対し、arrogance（傲慢さ）は「根拠なき過信」。日本語の「自信家」という訳は arrogance に近くなることがあるので注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| confidence | 自信・確信全般を指す広義語。他者や物事への信頼にも使われるが、self-confidence は自己に特化している。 |
| self-assurance | 自分が正しい・うまくやれるという落ち着いた確信。self-confidence より内面的で安定したトーンがある。 |
| self-esteem | 自己を価値あるものとして評価する感覚（自己尊重・自尊心）。self-confidence が「できる」という能力的確信に近いのに対し、self-esteem は「自分には価値がある」という存在レベルの評価。 |
対義語: self-doubt（自己不信）、insecurity（不安感・自信のなさ）
6派生語・関連語
-
self-confident
形容詞
自信のある、自分を信頼している -
self-confidently
副詞
自信を持って -
confident
形容詞
確信している、自信のある
7コロケーション
- boost one’s self-confidence（自信を高める）
- lack self-confidence（自信がない）
- build self-confidence（自信を築く・育てる）
8確認テスト
She walked into the interview room with remarkable self-confidence.
① 彼女は驚くほど傲慢な態度で面接室に入ってきた。
② 彼女は驚くほど自分を信じる力を持って面接室に入ってきた。
③ 彼女は驚くほど緊張した様子で面接室に入ってきた。
④ 彼女は驚くほど準備不足のまま面接室に入ってきた。
②が正解。self-confidence のコアイメージは「自己への根拠ある確信」であり、ここでは「自分をしっかり信じた状態で堂々と入室した」という場面。①の「傲慢」は arrogance のニュアンスで、self-confidence は根拠なき過信ではない点が異なる。③・④はコアイメージと真逆。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。