starvation
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
starvationのコアイメージは「食糧が完全に絶たれ、身体が限界まで消耗しきった状態」です。動詞starve（飢える・飢え死にする）に名詞接尾辞-ationがついた形で、単なる「空腹」ではなく、長期間にわたって栄養が供給されずに生命が脅かされるレベルの極限的な枯渇を指します。物理的な食糧不足だけでなく、比喩的に「何か不可欠なものが極度に欠乏している状態」にも使われます。たとえばstarvation wages（生きるのがやっとの極端に低い賃金）のように、必要最低限すら満たされない深刻な欠乏感がこの単語の根底にあります。
2意味一覧
-
名詞
飢餓・餓死（の状態）
食糧が枯渇した極限状態そのものを指す中心的な意味。die of starvationで「餓死する」という表現が典型的。 -
名詞
（必要なものの）極度の欠乏・枯渇
コアイメージが比喩に拡張された使い方。資金・睡眠・愛情など、生存に不可欠なものが著しく不足している状態を表す。 -
名詞（形容詞的用法）
最低限以下の（starvation wages/diet などの形で）
「飢えさせるほど少ない」というコアイメージから転じ、賃金や食事量が生存すら危うい極端な水準であることを強調する修飾語的な使い方。
3例文
4よくある間違い・注意点
hungerと混同しやすいが、hungerは「空腹感・食欲」という一時的・日常的な感覚も含む広い語。starvationは生命を脅かすレベルの極限状態に限定されるため、「ちょっとお腹が空いた」をstarvationで表現するのは大げさな誤りになる。
famineと混同しないこと。famineは「飢饉」という社会的・地域的な大規模食糧不足を指す語で集合的概念。starvationは個人・集団が実際に飢えている「状態」そのものを指す。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| hunger | hungerは日常的な空腹から深刻な飢えまで幅広くカバーする語。starvationは生命の危機に関わる極限的な飢えのみを指す点でより深刻。 |
| famine | famineは社会・地域規模で起きる「飢饉」という事象。starvationは個人や集団が実際に飢えているという「身体的状態」に焦点が当たる。 |
| malnutrition | malnutritionは「栄養失調」で、量が足りないだけでなく栄養バランスの偏りも含む医学的な概念。starvationはとにかく「食べるものがない」という量的な極限状態が核心。 |
対義語: nourishment、satiety、abundance
6派生語・関連語
-
starve
動詞
飢える・飢え死にする・（比喩的に）〜を切望する（be starving for〜）
-
starving
形容詞
飢えている・（口語）ひどくお腹が空いた -
starved
形容詞
飢えさせられた・（比喩的に）〜に飢えた（starved of attention など）
7コロケーション
- die of starvation（餓死する）
- face starvation（飢餓に直面する）
- starvation wages（極端な低賃金・生存に足りない賃金）
8確認テスト
“Aid workers warned that thousands of refugees are on the brink of starvation.”
① 何千人もの難民が空腹で不満を感じている
② 何千人もの難民が餓死寸前の状態にある
③ 何千人もの難民が食事制限をしている
④ 何千人もの難民が食糧難を心配している
②
on the brink of〜は「〜の瀬戸際に」という表現で、starvationのコアイメージである「生命を脅かす極限的な食糧の枯渇状態」と組み合わさることで、「今にも餓死しそうな切迫した状況」を表す。①の「不満」や③の「食事制限」はstarvationの深刻さを大幅に軽く見た誤訳。④の「心配している」も主体が問題を認識しているのは援助活動家であって難民ではないため不自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。