boredom

/bˈɔɚdəm/

【名】退屈

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

boredom の核心

「刺激がなく時間が止まる感覚」

boredomは動詞bore（穴を開ける・うんざりさせる）＋状態を示す接尾辞-domから成る名詞。「穴をくりぬかれるように内側から空っぽにされていく感覚」がコアイメージ。単に「暇」なだけでなく、何もすることがなく時間が重く感じられる、精神的な空虚さや倦怠感を伴う状態を指す。日本語の「退屈」に近いが、boredomはより主観的・感情的な苦痛のニュアンスが強く、「何かしなければいられないほどの刺激の欠如」という切迫感を含む場合もある。

2意味一覧

名詞
退屈（感）、倦怠感
刺激や関心を引くものが何もなく、時間が空虚に感じられる状態。「穴が空いたような空っぽの感覚」がそのまま「退屈」として現れる。
名詞
（長期的な）飽き・嫌気
同じことが繰り返され続けることで生じる慢性的な刺激不足。単なる一時的な暇ではなく、長引く空虚感・倦怠として現れることもある。

3例文

I started to read to kill my boredom.

私は退屈しのぎに読書を始めた。

boredomを「殺す（kill）」という表現が、退屈の苦痛な感覚をよく表している。

He quit his job out of sheer boredom.

彼はひとえに退屈さから仕事を辞めた。

長期的な刺激の欠如が行動の動機になるほど強い空虚感。

The lecture was met with widespread boredom among the students.

その講義は学生たちに広く退屈がられた。

集団的・客観的な状況の描写にも使える。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「退屈」を表す語としてleisureやfree timeと混同しないこと。leisureは「余暇・くつろぎ」でポジティブな含みがあるのに対し、boredomは刺激の欠如による不快感・苦痛を伴う状態を指す。

boredom（名詞）とbored（形容詞）・boring（形容詞）を混同しやすい。「私は退屈だ」はI am bored.（自分がうんざりしている）、「それは退屈だ」はIt is boring.（それが人を退屈させる）と使い分けること。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
tedium	やるべき作業が単調で長々と続く場合の退屈さを指し、boredomより文語的・フォーマル。仕事や手続きの煩わしさのニュアンスが強い。
monotony	変化がなく同じことの繰り返しによる退屈さ。boredomが感情・状態の名詞であるのに対し、monotonyは状況そのものの単調さに焦点を当てる。
ennui	フランス語由来の文語表現で、人生全体への倦怠感や深い虚無感を含む。boredomより哲学的・芸術的な文脈で使われることが多い。

対義語: excitement、enthusiasm、stimulation

6派生語・関連語

7コロケーション

kill / relieve boredom（退屈を紛らわす）
out of boredom（退屈から、退屈しのぎに）
sheer boredom（純粋な退屈感、ただの倦怠）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。

“She scrolled through social media for hours out of boredom.”

① 好奇心から
② 退屈しのぎに
③ 怒りにまかせて
④ 暇を楽しみながら

▶ クリックして解答を表示
② 退屈しのぎに。out of boredomは「退屈（という状態）が動機となって」という意味のコロケーション。boredomには不快な空虚感のニュアンスがあるため、④「暇を楽しみながら」のようなポジティブな訳は不自然。刺激を求めてSNSをだらだら見続ける行動は、まさにboredomの「穴が空いたような空虚感を埋めようとする」コアイメージと一致する。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

boredom の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語