unwilling
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
unwillingは「will（意志・意欲）」にun（否定）がついた形。「意志がない」というより「意志がそちらを向いていない＝内側に抵抗感がある」というイメージが核心。willには「〜したい」という自発的な意欲が含まれているため、unwillingは単なる拒否（refuse）と異なり、「やれないことはないが、心が向かない・乗り気でない」という内面的なためらいを示す。外から強制されれば動くかもしれないが、自発的には動こうとしない——そういう心理状態を表す。日本語の「気が進まない」「したくない」「渋々」などがこのニュアンスに近い。
2意味一覧
-
形容詞
気が進まない、したがらない、乗り気でない
内側に意志（will）がない状態なので、外見上は何もしていなくても「心の中で抵抗している」ニュアンスが出る。「拒否している」ではなく「したくない気持ちがある」という心理の描写。 -
形容詞
渋々〜する（an unwilling + 名詞の形で）
「unwilling participant（渋々参加する人）」のように名詞を修飾するとき、「そうしたくないのにそうしている」という状況を表す。内面の抵抗が行動に滲み出ているイメージ。
3例文
4よくある間違い・注意点
unwillingは「できない（unable）」ではなく「したくない（not wanting to）」を表す点に注意。be unwilling to doは能力の問題ではなく意志・意欲の問題。「They were unable to help」（能力的に助けられなかった）と混同しないこと。
refuseと混同しがちだが、refuseは「はっきり断る」という行動を示すのに対し、unwillingは「気持ちが向いていない」という内面の状態を描写する。be unwilling to doはあくまで心理状態であり、実際に断ったかどうかは文脈次第。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| reluctant | 最も近い類義語。unwillingがやや強い抵抗感・拒否寄りのニュアンスを持つのに対し、reluctantは「ためらいがある・踏み切れない」という迷いのニュアンスがやや強い。大学受験ではreluctantのほうが頻出。 |
| hesitant | 「ためらっている・踏み出せない」という意味。内的な抵抗というよりも決断できずにいる状態を指す。unwillingよりも一時的・外面的な迷いを表しやすい。 |
| averse | 「〜を嫌っている・〜に反対の気持ちがある」という意味で、be averse to doingの形で使う。unwillingより強い嫌悪・反発のニュアンスがある。 |
対義語: willing、eager、enthusiastic
6派生語・関連語
-
unwillingly
副詞
気が進まないながらも、渋々 -
unwillingness
名詞
気乗りしないこと、渋ること -
willing
形容詞
〜することをいとわない、喜んで〜する
-
willingly
副詞
喜んで、自発的に
7コロケーション
- be unwilling to do（〜することに気が進まない）
- an unwilling participant / victim（渋々参加する人 / 望まぬ犠牲者）
- unwilling to admit / accept（認めたくない / 受け入れたくない）
8確認テスト
The government was unwilling to disclose the details of the investigation to the public.
① 開示する能力がなかった
② なかなか開示しようとしなかった
③ うっかり開示してしまった
④ 開示することを義務付けられていなかった
正解は②。unwillingは「意志・意欲がそちらを向いていない＝したくない・乗り気でない」という内面の状態を示す。「能力がない（unable）」でも「うっかり（accidentally）」でも「義務がない」でもなく、あくまで「開示する気がない・渋っている」というニュアンスを表す。②の「なかなか〜しようとしなかった」が心理的抵抗をもっとも自然に表している。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。