alter
/ˈɔːltɚ/
【動】変える、変更する、改造する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
alter の核心
「元の形を保ちながら一部を変える」
alterのコアイメージは「既存のものを完全に作り直すのではなく、部分的に調整・修正して変化させる」こと。根底にあるのは「同一性を保ちながら差異を生む」という発想で、変える前のものと変えた後のものに連続性がある。たとえば服のサイズを直したり、計画の一部を見直したりと、「全体の骨格はそのままに、細部を手直しする」ニュアンスが強い。完全に別物に変えてしまうchangeやtransformとは異なり、あくまで「修正・調整」の域にとどまる変化を指す。日本語の「改める」「手を加える」に近い感覚。
2意味一覧
-
動詞（他動詞）
（部分的に）変える、変更する、改める
元の状態に手を加えて一部を修正するというコアイメージそのまま。全体を壊さず、差異だけを生み出す変化。 -
動詞（他動詞）
（衣服などを）改造する、サイズを直す
服の形・サイズを「元のデザインを保ちながら部分的に手直しする」という用法で、tailorやseamstressがよく使う。布全体を作り直すのではなく、縫い目を調整するイメージ。 -
動詞（自動詞）
変わる、変化する
他動詞用法と同じコアイメージが自動詞として現れたもの。「（自然に・徐々に）変化していく」ニュアンスで使われることがある。
3例文
The recipe needed too much sugar, so I altered it.
そのレシピは砂糖が多すぎたので、少し手を加えた。
レシピ全体を捨てたのではなく、砂糖の量という一部分だけを調整したというコアイメージが明確。
She had her wedding dress altered to fit perfectly.
彼女はウェディングドレスをぴったり合うように仕立て直してもらった。
ドレスそのものは同じまま、サイズという一部を修正するという用法。
The discovery of new evidence altered the course of the investigation.
新たな証拠が発見され、捜査の方向性が変わった。
抽象的な「方向・経緯」を部分的に変えるという用法。調査自体がなくなったわけではない点に注目。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
changeとの混同に注意。changeは「全体的・根本的な変化」も「小さな変化」も幅広くカバーするが、alterは「元の同一性を保ちつつ部分を修正する」ニュアンスが強い。「性格が根本から変わった」にはchangedが自然で、alteredだと若干ぎこちなく聞こえる場合がある。
transformとの違いも重要。transformは「形・性質が全く別のものになる変容」を意味するが、alterはあくまで部分的な調整にとどまる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| change | 変化の規模を問わず広く使える汎用語。根本的な変化にも些細な変化にも使えるが、alterほど「部分的修正」のニュアンスは強くない。 |
| modify | alterと非常に近いが、modifyは特に「機能・仕様・条件を微調整する」ニュアンスがあり、技術・工学・法律の文脈でよく使われる。 |
| adjust | 「ベストな状態に微調整する」という目的意識が明確。alterよりさらに細かい「ちょうど合わせる」感覚。 |
| transform | 「全く別のものへ変容する」という、alterとは対照的な大規模・根本的な変化。 |
対義語: preserve、maintain、keep
6派生語・関連語
-
alteration
名詞
変更、改造、修正（可算・不可算両方で使用） -
altered
形容詞
変更された、改造された -
unaltered
形容詞
変更されていない、そのままの -
alterable
形容詞
変更可能な
7コロケーション
- alter a plan（計画を変更する）
- alter the course of（〜の方向性・経緯を変える）
- alter a garment / dress（衣服を改造する・仕立て直す）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“The architect slightly altered the original design to meet the client’s request.”
①設計図を完全に作り直した
②元のデザインを一部修正した
③デザインを根本的に変革した
④依頼を受けて全く新しいデザインを提案した
▶ クリックして解答を表示
②が正解。alteredには「元の設計（同一性）を保ちながら部分的に手を加える」というコアイメージがある。「slightly（わずかに）」という副詞もそれを補強しており、①・③・④のような「全面的・根本的な変化」は文脈とコアイメージの両方に矛盾する。
②が正解。alteredには「元の設計（同一性）を保ちながら部分的に手を加える」というコアイメージがある。「slightly（わずかに）」という副詞もそれを補強しており、①・③・④のような「全面的・根本的な変化」は文脈とコアイメージの両方に矛盾する。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。