commit
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
commitの語源はラテン語のcom-（共に・完全に）+ mittere（送り出す）。「自分自身を何かに完全に送り込む・委ねる」というイメージが根底にある。犯罪を「犯す」のは、自分の行為をその悪事に完全に投入する感覚。約束や責任に「専念する」のは、自分を特定の方向へ縛りつける感覚。いずれも「後戻りできないほど深く関わる」という共通のコアがある。だから commit は単なる「する」ではなく、「覚悟を持って踏み込む」という重みを常に帯びている。
2意味一覧
-
動詞
（罪・過ちを）犯す
悪い行為に自分を完全に投じること。commit a crime / murder のように、不可逆な行為に踏み込むニュアンスが強い。 -
動詞
（〜に）専念する・身を捧げる
自分自身をある目標や活動に完全に「縛りつける」ことで、全力を注ぐ状態を表す。commit oneself to の形が典型的。 -
動詞
（約束・責任を）引き受ける・確約する
相手に対して自分を縛る＝後戻りできない約束をする感覚。「コミットする」というカタカナ語はまさにこのニュアンス。 -
動詞
（人・物を）〜に委ねる・付託する
人や物を特定の場所・目的へ「完全に送り届ける」コアイメージ。commit someone to prison（投獄する）、commit a document to memory（暗記する）などで使われる。 -
動詞
（人を特定の立場に）縛りつける・言質を取る
相手を特定の行動や意見に「固定させる」こと。His words committed him to a difficult position.（彼の言葉は彼を苦しい立場に縛りつけた）のように使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
commit は「する」という軽い動詞ではない。commit to doing のように使われると「後戻りできない覚悟で約束する」という重みがある。日常会話で「やってみる」程度のニュアンスなら try や plan を使うべきで、commit を使うと相手は強いコミットメントとして受け取る。
commit a crime（犯罪を犯す）の目的語は基本的に「悪いこと・重大なこと」。murder, suicide, fraud などと結びつく。commit a mistake とは言わず、make a mistake を使う点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| dedicate | 目標や理念に自分を捧げる感覚で、崇高・純粋なニュアンスが強い。commit より感情的・精神的な献身を表すことが多い。 |
| pledge | 公に宣誓・誓約するニュアンスが強く、commitより形式的・儀礼的。約束の「宣言」という外側の行為に焦点がある。 |
| engage | 関与・参加に焦点があり、commit ほどの「縛りつける」重みは薄い。より柔軟に「携わる」という感覚。 |
対義語: withdraw、abandon、disengage
6派生語・関連語
-
commitment
名詞
責任・献身・約束・関与（「縛りつかれている状態」そのもの）
-
committed
形容詞
（〜に）専念している・献身的な -
committee
名詞
委員会（任務を委ねられた人々の集まり）
-
commission
名詞/動詞
委任・手数料・（任務を）委託する
7コロケーション
- commit a crime / murder / fraud（犯罪・殺人・詐欺を犯す）
- commit to doing / commit oneself to 〜（〜に専念する・確約する）
- commit resources / funds to 〜（資源・資金を〜に投入する）
8確認テスト
“The CEO refused to commit to a specific timeline for the new product launch.”
①新製品の発売について具体的な日程を犯すことを拒否した
②新製品の発売について具体的な日程を確約することを拒否した
③新製品の発売について具体的な日程に専念することを拒否した
④新製品の発売について具体的な日程を委ねることを拒否した
②
「commit to a specific timeline」はスケジュールという具体的な約束事に自分を縛りつける＝「確約する」。CEOが後戻りできない言質を取られることを避けている文脈なので、①「犯す」は不適切、③「専念する」はニュアンスがずれ、④「委ねる」も意味が通じない。コアイメージ「自分を縛りつける＝約束として確約する」から②が最も自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。