amaze
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
1コアイメージ
amazeのコアイメージは「相手を完全に圧倒するほどの驚きを与える」こと。単なる「驚き」ではなく、予想をはるかに超えた出来事や能力に触れて、思考が止まってしまうほどの強烈な感情的インパクトを指す。語源はa-（否定）＋maze（迷路）で、「迷路に迷い込んで出口がわからなくなる」イメージが根底にある。だから「驚く」というよりも「圧倒されて呆然とする」「信じられないほど感動・驚嘆する」というニュアンスが本質。ネガティブな驚きよりも、感嘆・賞賛を伴うポジティブな驚きに使われることが多い。
2意味一覧
-
動詞
（人を）驚嘆させる、圧倒する、あっと言わせる
予想を超えた何かが相手の思考を「迷路に迷い込ませる」ように圧倒するイメージ。感嘆・賞賛の気持ちを伴うポジティブな驚きに使われることが多い。 -
動詞（受動形 be amazed）
（人が）仰天する、驚愕する、感動する
受動態で使うと「自分がその衝撃に圧倒されている」状態を表す。be amazed at / by ～の形が頻出で、「～に唖然とする」というニュアンスになる。
3例文
4よくある間違い・注意点
「驚く・驚かせる」という訳で覚えると、surpriseと混同しやすい。surpriseは「予期しないことへの驚き」全般を指すが、amazeは「圧倒されるほどの強烈な感嘆・賞嘆」を伴う。He surprised me.（彼は私を驚かせた）はサプライズパーティーでも使えるが、He amazed me.はその人の能力や行動に「信じられない！」と圧倒されたときに使う。
be amazed to doとbe amazed at/byの使い分けに注意。be amazed to findで「～を発見して仰天した」、be amazed at the resultで「その結果に驚嘆した」のように使い分ける。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| surprise | 予期しない出来事への驚き全般で、強度・ポジティブ度はamazeより低い。中立的な驚きに使う。 |
| astonish | amazeとほぼ同義だが、やや文語的・書き言葉的。衝撃の強さはほぼ同等で互換できる場面も多い。 |
| astound | amazeよりさらに強烈で「信じられないほどの衝撃」を伴う。驚きが強すぎてほとんど言葉を失うようなイメージ。 |
| impress | 感銘・感動を与えるという点でamazeと似るが、衝撃の強度は低く「好ましい印象を与える」程度のニュアンス。 |
対義語: bore、disappoint
6派生語・関連語
-
amazing
形容詞
驚くべき、素晴らしい、すごい（ポジティブな強調によく使われる）
-
amazed
形容詞
（人が）驚いた、唖然とした（be amazed at/by ～「～に驚嘆する」）
-
amazement
名詞
驚嘆、驚愕（in amazement「呆然として」） -
amazingly
副詞
驚くほど、信じられないほど（程度の強調に使う）
7コロケーション
- be amazed at / by ～（～に驚嘆する）
- never cease to amaze（いつも驚かせてやまない）
- amaze the audience（観客をあっと言わせる）
8確認テスト
“Scientists were amazed by the discovery of water on the distant planet.”
① 科学者たちはその惑星の水の発見を予定していた。
② 科学者たちは遠い惑星での水の発見に驚嘆した。
③ 科学者たちはその惑星の発見を少し不思議に思った。
④ 科学者たちはその惑星での水の発見に失望した。
②。be amazed byは「～に圧倒されるほど驚嘆する」という強い感嘆を表す。予想をはるかに超えた発見に思考が止まるほどの衝撃を受けているイメージ。①・③・④はそれぞれamazeの「強烈なポジティブな驚き」というコアイメージと矛盾する。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。