compete の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

compete

/kəmpíːt/
【動】競争する、競い合う

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

compete の核心
「同じ場に立ち向かう」

competeはラテン語の「com-(共に)+petere(求める・向かう)」から来ており、「複数の者が同じ目標・賞・地位に向かって力を出し合う」というイメージが根底にある。単に「勝ちたい」という欲求ではなく、「同じ土俵に立って互いが互いを引き出し合う」ダイナミックなプロセスを指す。だからこそ、ライバルと切磋琢磨する場面でも使えるし、市場で商品が互いに客を奪い合う場面でも自然に使える。重要なのは、competeには「必ずしも勝者が生まれる」ではなく「互いが同じ目標に向かって力を尽くす」という行為そのものへの焦点がある点だ。

2意味一覧

  • 動詞
    競争する、競い合う
    複数の者が同じ目標や勝利に「共に向かう」コアイメージの最も直接的な表れ。スポーツや試験など、明確な勝敗が存在する場面で使われる。
  • 動詞
    対抗できる、太刀打ちできる
    「同じ土俵に立てるかどうか」というニュアンス。can’t compete with ~ のように、力量・品質・価格などが他に匹敵するかを問う文脈で頻出。「彼の料理に太刀打ちできるものはない」のような評価表現にも使う。
  • 動詞
    (市場などで)競合する
    企業や製品が「同じ顧客・シェアという目標に向かう」ビジネス文脈でのコアイメージの表れ。「競合する」「市場で争う」と訳すと自然。

3例文

The rivals bettered themselves by competing.
ライバルたちは切磋琢磨した。
「共に同じ目標に向かう」ことで互いを高め合う側面が表れている。単なる勝ち負けではなく成長のプロセスに焦点。
No restaurant in town can compete with hers when it comes to authentic Italian food.
本格イタリア料理においては、町のどのレストランも彼女のところには太刀打ちできない。
「同じ土俵に立てるか」というコアイメージが「太刀打ちできる」という評価表現になっている。
Over a hundred athletes competed in the marathon.
100人を超える選手がマラソンに出場して競い合った。
最も基本的な「競争する・出場する」用法。共に同じゴールへ向かうイメージが鮮明。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「compete」は自動詞なので、直後に目的語を置けない。× compete someone ではなく、compete with/against someone または compete for something と前置詞が必要。

「compete」と「contest」の混同に注意。compete は「互いに力を出し合うプロセス」を強調するが、contest は「特定の勝敗・争点が明確な場面」でより使われ、名詞としても「コンテスト・論争」を指す。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
contend 困難な状況や強い相手に対して「懸命に戦う・争う」という、より苦闘のニュアンスが強い。competeより文語的。
rival 動詞で使うと「~に匹敵する・肩を並べる」の意で、competeの「太刀打ちできる」用法に近い。ただし「互いにしのぎを削る動的プロセス」よりも「同等の水準にある」という静的な評価に使いやすい。
vie 「vie for ~」の形で「〜を巡って争う」と使う。competeと意味は近いが、より文語・書き言葉的で、「熾烈に争う」というニュアンスがやや強い。

対義語: cooperate、collaborate

6派生語・関連語

7コロケーション

  • compete with / against ~(〜と競争する)
  • compete for ~(〜を巡って競い合う)
  • compete in ~(〜に出場して競う)

8確認テスト

次の英文の下線部 compete の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“Streaming services now compete directly with traditional television networks for viewers.”

① 視聴者のために伝統的なテレビ局に協力する
② 視聴者を巡って伝統的なテレビ局と競合する
③ 視聴者を伝統的なテレビ局に譲り渡す
④ 視聴者と共に伝統的なテレビ局を競わせる

▶ クリックして解答を表示
②。「視聴者という同じ目標に向かって争う」というcompeteのコアイメージが、ビジネス・市場文脈では「競合する」と訳されることを問う問題。compete for viewers(視聴者を巡って競う)+compete with(〜と)の2つのコロケーションも確認できる。①は意味が逆、③は「譲る」でコアイメージと真逆、④は文の構造を誤読した場合の罠。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *