cell
/sél/
【名】細胞、携帯電話、独房、個室、班、セル
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は20冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は20冊に掲載されています。
1コアイメージ
cell の核心
「区切られた小さな空間・単位」
cellのコアイメージは「外界から仕切られた小さな区画・単位」である。ラテン語の cella（小部屋）が語源で、「閉じた小さな空間」という感覚が根底にある。生物の「細胞」は生命を構成する最小単位の区画、修道院や刑務所の「個室・独房」は壁で仕切られた小部屋、スプレッドシートの「セル」は枠で区切られたマス、組織内の「班・細胞」は全体から切り離された小グループ、さらには「携帯電話（cell phone）」もエリアをセル状に分割した通信方式に由来する。どの意味も「独立して区切られた小単位」というイメージから自然に派生している。
2意味一覧
-
名詞
細胞
生命を構成する最小の区切られた単位。膜によって外界と仕切られた「小部屋」がそのままコアイメージに直結する。 -
名詞
独房・個室（刑務所・修道院などの）
壁で仕切られた小さな部屋そのもの。語源のcella（小部屋）に最も近い原義的な意味。 -
名詞
携帯電話（cell phone）
通信エリアをハニカム（蜂の巣）状のセルに分割して管理する方式から。区切られた区画という発想が技術用語に応用されている。 -
名詞
（スプレッドシートなどの）セル・マス
格子状に区切られたひとつひとつのマス。コアイメージの「区切られた小空間」が視覚的にそのまま現れている。 -
名詞
（組織・政党などの）班・細胞・グループ
大きな組織から独立して機能する小単位。秘密結社やテロ組織の「セル」も同様で、外部から切り離された小集団を指す。 -
名詞
電池・電池セル（battery cell）
電気化学反応を起こす閉じた容器・単位。燃料電池（fuel cell）なども同じ発想。
3例文
All animals are made of cells.
すべての動物は細胞によってできている。
生命を構成する最小の「区切られた単位」としてのcell
The prisoner spent ten years in a small cell.
その囚人は小さな独房で10年を過ごした。
壁で仕切られた物理的な「小部屋」としてのcell
The police uncovered a terrorist cell operating in the city.
警察は市内で活動するテロリストの一団を摘発した。
組織から切り離されて動く「独立した小集団」としてのcell
4よくある間違い・注意点
ここに注意
cell phoneのcellを「携帯の」という単なる形容詞的語と思いがちだが、これは通信エリアをセル（区画）に分割するcellular方式に由来する立派な名詞。cellular phoneとも言い、なぜ「cell」なのかを理解しておくと記憶が定着しやすい。
「電池」の意味はbattery（電池パック全体）と混同しやすい。cellは電気を生み出す最小単位（電池セル1個）を指し、batteryは複数のcellを組み合わせたものを指すことが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| unit | より広い意味で「単位・ひとかたまり」全般を指す。cellのような「小さく閉じた区画」という限定的ニュアンスはない。 |
| compartment | 仕切られた区画・空間を指す点でcellと近いが、より「隣接する区画の一部」というニュアンスが強く、生物の細胞や組織の班には使わない。 |
| chamber | やや格式ある「部屋・室」。心臓の「心室」や議会の「議院」など比較的大きめの区画にも使われ、cellより広い空間を含意することがある。 |
対義語: organism（生物全体）、whole（全体）
6派生語・関連語
-
cellular
形容詞
細胞の・細胞状の；セル方式の（cellular phone = 携帯電話） -
cellar
名詞
地下室・地下貯蔵室（同語源。地下の小部屋） -
intercellular
形容詞
細胞間の -
fuel cell
名詞（複合語）
燃料電池
7コロケーション
- stem cell（幹細胞）
- cell division（細胞分裂）
- solar cell（太陽電池セル）
8確認テスト
次の英文の下線部 cell の意味として最も自然なものを選べ。
“Intelligence agencies feared that a sleeper cell had been activated in the capital.”
① 独房
② 細胞
③ 潜伏工作員の一団
④ 携帯電話
▶ クリックして解答を表示
③ sleeper cell は「スリーパー・セル」＝組織全体から切り離された状態で潜伏し、指令を受けたら活動を開始する工作員グループを指す。cellの「外部と区切られた独立した小集団」というコアイメージが情報・諜報の文脈に応用されたもの。「独房」や「細胞」「携帯電話」と訳してしまうと文意が通じなくなる。
③ sleeper cell は「スリーパー・セル」＝組織全体から切り離された状態で潜伏し、指令を受けたら活動を開始する工作員グループを指す。cellの「外部と区切られた独立した小集団」というコアイメージが情報・諜報の文脈に応用されたもの。「独房」や「細胞」「携帯電話」と訳してしまうと文意が通じなくなる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。