indispensable の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

indispensable

/ìndɪspénsəbl/
【形】なくてはならない、絶対に必要な

重要度
14/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。

1コアイメージ

indispensable の核心
「省くことが許されない」

indispensableは「否定」を意味するin-、「分配・免除する」を意味するdispense、そして「~できる」を意味する-ableが組み合わさった語。dispenseには「(義務・必要性などを)免除する」という意味があり、indispensableとは「免除することができない」=「どうしても欠かすことができない」というコアイメージを持つ。単に「役に立つ」「あると便利」というレベルではなく、「それがなければ成立しない」という強い必然性・不可欠性を表す。人・物・行為いずれにも使われ、文脈に応じて「欠かせない」「必須の」「なくてはならない」などと訳し分けられる。

2意味一覧

  • 形容詞
    なくてはならない、絶対に必要な
    「免除することができない」というコアから、その存在・要素を省いたり外したりすることが許されないという強い必然性を表す。
  • 形容詞
    (義務・責任として)避けられない、免れない
    dispense(免除する)の否定形であることから、義務や責任の文脈では「免れることができない」というニュアンスになる。やや書き言葉的・格式的な用法。

3例文

He is knowledgeable and works very hard. One could say he is indispensable to this company.
彼は物知りでとても働き者だ。この会社になくてはならない存在といえるだろう。
人物に使った典型例。「彼がいなければ会社が回らない」という強い不可欠性
A good dictionary is indispensable for learning a foreign language.
良い辞書は外国語学習に欠かせないツールだ。
道具・手段に使った例。「あれば便利」ではなく「ないと困る」レベルの必要性
Oxygen is indispensable to all living organisms.
酸素はすべての生物にとって不可欠だ。
科学的・絶対的な必然性を表す用法。「欠けたら存在できない」という最も強い不可欠性

4よくある間違い・注意点

ここに注意

indispensableは「あると便利・役立つ」程度の意味ではなく、「それなしには成り立たない」という強い不可欠性を持つ。usefulやhelpfulと混同して使うと意味が過大になるので注意。

indispensable to ~(~にとって不可欠)とindispensable for ~(~のために不可欠)の前置詞の使い分けに注意。人には to、目的・行為にはforを使うことが多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
essential 「本質的に必要」というニュアンスで、最も広く使われる類義語。indispensableより柔軟で、「あってこそ機能する」という感覚。indispensableほど「絶対に欠かせない」という強さはやや弱い。
necessary 「必要な」という最も一般的な語。論理的・状況的に必要という意味合いが強く、indispensableのような「省くことが絶対に許されない」という切迫感は薄い。
vital 「生命に関わるほど重要」という強いニュアンス。感情的・修辞的な強調によく使われ、indispensableよりドラマチックな響きがある。
requisite 「(正式な要件として)求められる」という格式張った語。規則・条件として必要という客観的なニュアンスで、indispensableのような内在的な不可欠性とは異なる。

対義語: dispensable、unnecessary、superfluous

6派生語・関連語

7コロケーション

  • indispensable to ~(~にとって不可欠)
  • indispensable for ~(~のために不可欠)
  • prove indispensable(不可欠であると証明される・わかる)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

Trust is indispensable in any long-term relationship.

① 信頼はどんな長期的な関係においても役に立つ。
② 信頼はどんな長期的な関係においても欠かすことができない。
③ 信頼はどんな長期的な関係においてもあれば好ましい。
④ 信頼はどんな長期的な関係においても十分ではない。

▶ クリックして解答を表示
② 「省くことが許されない」というindispensableのコアイメージから、「役に立つ(①)」や「あれば好ましい(③)」ではなく、「それなしには成立しない」という強い必然性を表す②が最も正確。①③は’useful’や’desirable’のニュアンスで、indispensableの強さが出ていない。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *