unique
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は14冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
uniqueの語源はラテン語の「unus（一つ）」。コアイメージは「この世界に一つしか存在しない」という感覚。何かと比較して「めずらしい」のではなく、そもそも比較対象が存在しない——それがuniqueの本質です。だから「唯一の」「独特な」「特有な」「類まれな」など文脈によって様々な日本語があてられますが、どの訳の根底にも「他に同じものがない」という絶対的な一意性があります。be unique to〜で「〜にだけある＝〜特有の」となるのも、「〜という場所にしか存在しない」という同じ感覚から来ています。
2意味一覧
-
形容詞
唯一の、この世に一つだけの
コアイメージそのままの用法。「他に同じものが存在しない」という絶対的な意味で使われる。 -
形容詞
独特な、特有な（〜にしかない）
「be unique to 〜」の形で「〜にだけ存在する＝〜に特有の」となる。 -
形容詞
類まれな、非常に珍しい
「ほぼ唯一に近い」というニュアンスに広がった用法。口語では「すごく変わっている・個性的」の意味でも使われる。
3例文
4よくある間違い・注意点
uniqueは本来、比較・程度の対象にならない絶対的な形容詞のため、「very unique」「more unique」は厳密には誤り。「very unusual」や「truly unique」などが正しい。ただし口語では「very unique」も広く使われるため、文脈を意識しよう。
「珍しい」という訳でrareと混同しがち。rareは「数が少なく希少」というニュアンスだが、uniqueは「他に同じものが存在しない」という絶対的な一意性が核心。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| rare | 「数が少なく希少」というニュアンス。同種のものが存在するが、数が少ない場合に使う。uniqueのような「この世に一つ」という絶対性はない。 |
| distinctive | 「他のものと明確に区別できるほど特徴的」という意味。比較の中で際立つ特徴に注目するため、絶対的な唯一性よりも「識別可能な個性」がポイント。 |
| peculiar | 「独特な」ではあるが、やや「奇妙・変わった」というネガティブなニュアンスを含むことが多い。uniqueは中立〜ポジティブ。 |
対義語: common、ordinary、typical
6派生語・関連語
-
uniquely
副詞
唯一に、独特に、特有に -
uniqueness
名詞
唯一性、独自性、固有性
7コロケーション
- be unique to 〜（〜に特有である）
- truly / absolutely unique（本当に唯一の）
- unique opportunity（またとない機会）
8確認テスト
“This ancient ceremony is unique to this small village in the mountains.”
① この古い儀式は、山の中の小さな村ではとても珍しい。
② この古い儀式は、山の中の小さな村にしか存在しない。
③ この古い儀式は、山の中の小さな村で広く行われている。
④ この古い儀式は、山の中のいくつかの村に共通している。
②
「be unique to 〜」は「〜にだけ存在する＝〜特有の」という意味。uniqueのコアイメージ「この世に一つしかない」がそのまま表れており、「その村にしか存在しない」と解釈するのが最も自然。①のrareと混同しないよう注意。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。