condemn
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は13冊に掲載されています。
1コアイメージ
condemnのコアイメージは「公的・道徳的な立場から、あるものを完全に否定し、否定的な結末へと追い込む」こと。単なる個人的な不満や不快感ではなく、社会的・倫理的・法的な権威を背景にした強い断罪のニュアンスがある。裁判官が被告に「有罪判決を下す」のも、社会が差別を「非難する」のも、建物が「危険と判定される」のも、いずれも「外側から権威的・決定的に否定する」という一点で繋がっている。さらに運命に「追いやる」用法では、その人が逃れられない否定的な状況に閉じ込めるイメージ。いずれも『もう後戻りできない断定』という重みを帯びている。
2意味一覧
-
動詞
（行為・人などを）強く非難する、糾弾する
社会的・道徳的立場から「これは許されない」と公的に断罪するコアイメージがそのまま表れた用法。単なる批判より断定的で重い。 -
動詞
（裁判所・法律が）有罪判決を下す、刑を宣告する
法的権威が被告を「もう逃れられない否定的な結末」へと追い込むイメージ。コアの「権威による決定的な断罪」が法廷場面に適用されたもの。 -
動詞
（不可避な運命に）追いやる、運命づける〔通例 be condemned to の形で〕
人が否定的な状況・運命に閉じ込められる感覚。外力によって逃げ場のない状態に断定されるコアイメージがここでも機能している。 -
動詞
（建物・食品などを）使用不可・危険と公式に宣言する
権威ある機関が「この建物はもう使えない」と決定的に否定するイメージ。日本語では見落とされがちだが英語では自然な用法。
3例文
4よくある間違い・注意点
critcize（批判する）と混同しがち。criticizeは比較的軽い「批評・指摘」であるのに対し、condemnは道徳的・法的権威を背景にした「断罪・糾弾」で、はるかに強く決定的なニュアンスを持つ。condemnを使うと「もはや許容できない」という強い拒絶が伝わる。
be condemned to ～の構文を見落としやすい。to の後に名詞（death / life imprisonment）や動詞の原形（repeat / suffer）が来て「〜する運命に追いやられる」という意味になる。受動態の形に注意すること。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| criticize | 欠点や問題点を指摘する一般的な「批判」。condemnほど道徳的・権威的な断定のニュアンスはなく、より軽い場面でも使える。 |
| denounce | 公の場で名指しして「告発・非難する」こと。condemnより「公表・暴露」のニュアンスが強く、内部告発的な文脈で使われることが多い。 |
| sentence | 法的な刑の宣告に特化した語。condemnが「断罪全般」を含むのに対し、sentenceは裁判所が刑罰を言い渡す場面のみに用いる。 |
| blame | 「責任を問う・責める」という個人的な非難。condemnより公式性・道徳的重みが低く、日常会話でも使われる。 |
対義語: praise、approve、acquit
6派生語・関連語
-
condemnation
名詞
非難、糾弾、有罪判決 -
condemned
形容詞
死刑を宣告された、使用禁止とされた（condemned building：立入禁止の建物） -
condemnable
形容詞
非難に値する、糾弾されるべき
7コロケーション
- condemn the attack（攻撃を強く非難する）
- be condemned to death（死刑を宣告される）
- be condemned to do（〜する運命に追いやられる）
8確認テスト
“After the factory collapsed, the entire building was condemned by the authorities.”
① 当局によって爆破された
② 当局によって使用禁止と宣告された
③ 当局によって強く批判された
④ 当局によって修復が命じられた
② 当局によって使用禁止と宣告された。condemnには「建物・施設を権威ある機関が危険・不適切と公式に判定し、使用を禁止する」という用法がある。「非難する」という訳を当てはめると③になってしまうが、建物を主語にした文脈ではコアイメージ（権威による決定的な否定）が「使用禁止宣告」として現れる。この文脈を正しく読み取れるかがポイント。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。