alternative の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

alternative

/ɔːltˈɚːnəṭɪv/
【形】代わりの、新しい、二者択一の
【名】代替案、選択肢

重要度
16/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は16冊に掲載されています。

1コアイメージ

alternative の核心
「もう一方の道を選ぶ」

alternativeの語源はラテン語のalter(「もう一方の」)。つまり、今ある道ではなく「もう一方の道」というイメージが根底にある。何かが存在する時、それとは別のルートや選択肢が「代替的に」浮かび上がる感覚だ。名詞では「そちらの道=代替案・選択肢」、形容詞では「もう一方の道に属する=代わりの・別の」という意味になる。また「二者択一」というニュアンスも、もともとはalter(二つのうちの一方)から来ており、「AかBか」という二項対立的な構造が含まれる。近年では「主流ではない別のスタイル」という意味合いで、既存の枠組みを超えた新しい・型破りな選択肢を指す場合にも使われる。

2意味一覧

  • 形容詞
    代わりの、別の
    「今あるものとは別のもう一方の道に属する」というalterのイメージ。何かの代替として機能することを形容する。
  • 形容詞
    二者択一の
    alter(二つのうちの一方)の語源から、AかBかという二項対立構造を含む。「どちらか一方を選ばざるを得ない」ニュアンス。
  • 形容詞
    (主流に対して)オルタナティブな、型破りな、非主流の
    「既存の主流とは別の道」というイメージが発展し、「体制や主流文化に属さない」という意味でも使われる。alternative musicなどがその例。
  • 名詞
    代替案、選択肢
    「もう一方の道そのもの」が名詞化したもの。現状や既存案に対して選べるもう一つの選択肢を指す。

3例文

A vegetable burger is a vegan alternative for burgers.
野菜バーガーはハンバーガーに代わるビーガンの選択肢です。
「肉バーガー」というもう一方の道として「野菜バーガー」が提示されている典型例。
We have no alternative but to cancel the event due to the storm.
嵐のため、イベントを中止する以外に選択肢がありません。
「have no alternative but to do」で「〜するしかない」。他の道が存在しないという追い詰められた状況。
She is interested in alternative medicine such as acupuncture.
彼女は鍼灸などの代替医療に関心があります。
「主流の西洋医学とは別の道」として代替医療を表す。「型破りな・非主流の」ニュアンスが前面に出ている例。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「alternative」は本来「二者択一」の意味を持つため、厳密には「the alternative(もう一方の選択肢)」という使い方が正統派。しかし現代英語では複数の選択肢に対しても使われることが多く、試験でも「選択肢(複数含む)」として出題される。覚え方を単純化しすぎず、文脈で判断する習慣を。

「alternative」と「option」は似ているが、alternativeは「現在の状況や案に対するもう一方の道」というニュアンスが強く、何か問題や不満のある状況下で提示されることが多い。一方optionは中立的に「選べるもの」を指す場合が多い。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
option 中立的に「選べるもの」を示す。alternativeのような「既存に対する代替」というニュアンスは薄く、選択肢が複数ある状況で広く使える。
substitute 「代わりに使えるもの(代替物・代用品)」で、モノの置き換えに重点がある。alternativeが「もう一方の道」全般を指すのに対し、substituteはより具体的な「差し替え」のイメージ。
choice 「選択・選択肢」という意味だが、「選ぶ行為」や「選ぶ権限」に重点が置かれる。alternativeは既存案に対するカウンター案という文脈が強い。

対義語: conventional(従来の)、mainstream(主流の)、standard(標準の)

6派生語・関連語

7コロケーション

  • an alternative to 〜(〜の代替案/〜の代わりとなるもの)
  • have no alternative but to do(〜するしかない)
  • alternative energy(代替エネルギー)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“If you don’t like the original plan, we can explore some alternatives.”

① 代理人
② 代替案
③ 反論
④ 補足説明

▶ クリックして解答を表示
② 代替案。「元の計画が気に入らなければ、いくつかの代替案を検討できる」という文脈で、「もう一方の道(=既存案に対する別の選択肢)」というコアイメージがそのまま「代替案」と訳されている。①の「代理人」はrepresentativeやagent、③の「反論」はcounterargument、④の「補足説明」はsupplementなどが対応する語であり、alternativeとは別物。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *