appearance の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

appearance

/əpí(ə)rəns/
【名】出現、外見、見かけ、出席、出場

重要度
6/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

1コアイメージ

appearance の核心
「「表に現れ出ること」」

appearanceのコアイメージは「何かが表面に現れ出る、その様子・結果」です。動詞appearが「現れる」であるように、appearanceはそのプロセスや状態を名詞化したものです。人や物が「表に出てくる」という軸から、①まだなかったものが初めて現れる→「出現・登場」、②外から見える状態として現れている→「外見・見かけ」、③人前の場に姿を現す→「出席・出場・出廷」、④ある印象として見え方に現れる→「様子・印象」といった意味がすべて派生します。つまり日本語の「出現」「外見」「出席」はバラバラに見えて、「表に現れ出る」という一点でつながっているのです。

2意味一覧

  • 名
    出現、登場
    それまでなかったものが「表に現れ出る」プロセスそのものを指す。新製品や新現象の「登場」にも使われる。
  • 名
    外見、見かけ、外観
    外から見たときに「表に現れて見える状態」が外見・外観。中身ではなく、表面に現れているものを指す。
  • 名
    出席、出場、(法廷などへの)出頭
    特定の場所・場面に「姿を現す」という行為そのもの。法廷出頭・テレビ出演など公的な場への登場に多く使われる。
  • 名
    様子、印象、見え方
    「〜のように見える(表に現れる)」印象を指し、appearances can be deceptiveのように「実態とは異なる表面上の印象」というニュアンスで使われることが多い。

3例文

You shouldn’t judge a person based upon his appearance.
外見で人を判断するべきではない。
外から「表に見えている状態」が外見・外観
The actor made his first appearance on stage at the age of ten.
その俳優は10歳の時に初めて舞台に登場した。
「舞台に姿を現す」という出場・登場の意味
Appearances can be deceptive — you never know what lies beneath the surface.
見かけは当てにならない——表面の下に何が隠れているかわからない。
「表面に現れている印象」と実態のギャップを表す典型表現

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「外見」という意味だけで覚えていると、make an appearance(姿を現す・出席する)やcourt appearance(法廷出頭)のような重要表現が読めなくなる。出席・登場・出頭の意味も必ずセットで覚えること。

appearances(複数形)にすると「見かけ・表向きの様子」という慣用的な意味合いが強まる(例:keep up appearances=体裁を保つ)。単数と複数でニュアンスが変わる点に注意。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
look 視覚的な見た目・印象に限定される口語的な語。appearanceほど「現れ出る」という動きのニュアンスはなく、静的な外見を指すことが多い。
emergence 「出現」の意味では近いが、emergenceは「水中や隠れた状態から浮かび上がる」イメージが強く、より劇的・根本的な登場に使われる。
presence 「その場にいること・存在感」を指し、appearanceが「現れる行為・プロセス」を重視するのに対して、presenceは「今ここにいる状態」に焦点を当てる。

対義語: disappearance、reality(内実・実態)

7コロケーション

  • make an appearance(姿を現す、出席する)
  • physical appearance(身体的な外見)
  • keep up appearances(体裁を保つ)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

The politician made a brief appearance at the press conference before leaving without taking any questions.

① 外見 ② 出席・登場 ③ 出現 ④ 様子

▶ クリックして解答を表示
②「出席・登場」が正解。「press conferenceに姿を現した(made an appearance)」という文脈で、人前の場に現れたことを表している。①「外見」では意味が通じず、③「出現」は日本語として不自然。make an appearanceは「(公的な場に)顔を出す・出席する」という重要コロケーションとして覚えておきたい。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *