implicit

/ɪmplísɪt/

【形】暗黙の、暗に示された、絶対的な

重要度

6/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は6冊に掲載されています。

1コアイメージ

implicit の核心

「言葉の中に折り畳まれている」

implicitの語源はラテン語の「implicare（折り込む・巻き込む）」。つまり「表に出さずに内側に折り畳んで含まれている」状態がコアイメージです。言葉にしなくても「すでにその中に入っている」というニュアンスがあります。「暗黙の」という訳はまさにこれで、言葉に出さなくても合意の中に折り込まれている状態を指します。また「絶対的な・完全な」という訳も同じコアから来ており、「疑いの余地すら中に折り込まれることなく、完全に信じ切っている」状態を表します。explicit（明示的な）はimplicitの対義語で、「外に広げて見せる」イメージです。

2意味一覧

形容詞
暗黙の、暗に示された
言葉として表に出さずに「内側に折り畳まれた」まま伝わるニュアンス。発言や行為の中にすでに包まれて含まれている状態を指す。
形容詞
絶対的な、無条件の（信頼・服従など）
疑いや条件が「一切折り込まれていない」、つまり完全に純粋で揺らぎのない状態。「implicit trust（絶対的な信頼）」のように使われる。
形容詞
潜在的な、内在する
表面に出てこないが「内部に畳まれて存在している」という意味で、リスクや前提条件などが言及されずとも内在しているニュアンスを持つ。

3例文

The handshake between the two was their implicit agreement to the terms of the contract.

二人の握手は契約条件の暗黙の合意を意味した。

言葉にせずとも「握手という行為の中に折り畳まれた」合意

She had implicit trust in her mentor and never questioned his advice.

彼女はメンターに絶対的な信頼を置いており、彼の助言を疑ったことは一度もなかった。

「疑い」が一切折り込まれていない、完全な信頼

There is an implicit assumption in his argument that everyone has access to the internet.

彼の議論には、誰もがインターネットにアクセスできるという前提が潜んでいる。

明言されないまま議論の中に内在している前提

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「暗黙の」と「絶対的な」は全く別の意味に見えて混乱しやすいが、どちらも「内側に完全に折り込まれている」という同じコアから来ている。文脈で使い分けを判断すること。

explicitと混同しやすいので注意。explicit（明示的な・露骨な）はまさに対義語で「外に広げて見せる」イメージ。「explicit lyrics（露骨な歌詞）」のような使い方も覚えておこう。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
tacit	「暗黙の」という意味ではほぼ同義だが、tacitは「沈黙・無言」に焦点を当て、言葉を使わないことを強調する。implicitは「内部に含まれている」という構造的なニュアンスが強い。
unspoken	「口に出されない」という事実を直接的に表すのみで、implicitのように「内側に折り込まれて存在する」という含意はない。よりカジュアルな表現。
absolute	「絶対的な」の意味では近いが、absoluteは外から見た完全さ・無制限を強調する。implicitはあくまで「条件や疑いが内在しない」という構造的な完全さを指す。

対義語: explicit、conditional

6派生語・関連語

7コロケーション

implicit trust / faith（絶対的な信頼）
implicit assumption / bias（潜在的な前提／バイアス）
implicit agreement / consent（暗黙の合意／同意）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“His years of loyal service carried an implicit promise of promotion.”

① 明示的な昇進の約束
② 絶対的な昇進の義務
③ 暗黙のうちに含まれた昇進の約束
④ 条件つきの昇進の見込み

▶ クリックして解答を表示
③が正解。「長年の忠実な勤務」という行為の中に、言葉にされないまま「折り畳まれて存在する」昇進の約束が含まれているというニュアンス。明言されていないが、その文脈の中に内在している点がimplicitのコアイメージそのもの。①のexplicit（明示的）とは逆の意味になるため誤り。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

implicit の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語