aristocrat

/ərístəkr`æt/

【名】貴族、貴族政治主義者

重要度

3/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

1コアイメージ

aristocrat の核心

「生まれながらの上位者」

aristocratはギリシャ語の「aristos（最良・最上位）」と「kratos（力・支配）」に由来する。つまり「最良の者が支配する」という概念が根底にある。単に「金持ち」や「権力者」とは異なり、血統・家柄によって社会の頂点に生まれついた存在というイメージがコアにある。そのため、転じて「その分野で抜きん出た洗練された人」という比喩的な意味にも使われる。単なる身分の高さではなく「生まれと品格を兼ね備えた上位者」というニュアンスが常に伴っている。

2意味一覧

名詞
（世襲的な）貴族
「最良の血統に生まれた支配者」というコアから、世襲によって社会的上位を占める人物を指す最も基本的な意味。
名詞
貴族主義者・貴族政治の信奉者
「最良の者が支配すべき」という思想を持つ人物。血統ではなくイデオロギーとしての「貴族主義」を担う人を指す。
名詞
（比喩）ある分野で抜群に洗練された人・第一人者
「その領域における最良の者」というコアイメージが転じ、特定の分野で際立った品格・卓越性を持つ人を指す比喩的用法。例：「the aristocrat of wines（ワインの王者）」

3例文

He was born an aristocrat but now he is a commoner.

彼は貴族として生まれたが、今は一般市民だ。

世襲的身分としての貴族。血統というコアイメージが明確に表れている。

She carries herself like a true aristocrat—graceful and confident.

彼女はまるで本物の貴族のように振る舞う―優雅で堂々としている。

生まれつきの品格・洗練さというコアイメージが前面に出た使い方。

Bordeaux is considered the aristocrat of wine regions.

ボルドーはワイン産地の王者と見なされている。

比喩的用法。「他を圧倒する最上位のもの」というコアが転用されている。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「貴族」＝単なる「お金持ち」と混同しないこと。aristocratは必ず「血統・家柄による世襲的地位」が含意される。新興富裕層(nouveau riche)はaristocratとは呼ばない。

noblemen/noblemanと混同されやすいが、aristocratはより「社会の上位支配層」という政治・制度的なニュアンスが強く、noblemanは称号・爵位に焦点が当たる。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
nobleman	爵位（duke, earl等）という公式な称号・地位に焦点を当てた語。aristocratより制度的・形式的なニュアンスが強い。
peer	英国の上院議員資格を持つ爵位保有者を指す法律・政治的な語。aristocratより範囲が限定的。
patrician	古代ローマの名家出身者が原義。現代では「洗練された上流階級の人」という文化的・知的品格のニュアンスで使われ、aristocratより文学的・古風な響きがある。

対義語: commoner、plebeian

6派生語・関連語

7コロケーション

born an aristocrat（貴族として生まれる）
landed aristocrat（土地を持つ貴族）
the aristocrat of ～（〜の中の王者・最上のもの）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。

“In the world of classical music, Beethoven is often called the aristocrat of composers.”

① 貴族出身の作曲家
② 貴族主義的な作曲家
③ 作曲家の中の王者・最高峰
④ 貴族に愛された作曲家

▶ クリックして解答を表示
③
「aristocrat of ～」は「〜の中で最上位・最高峰の存在」を意味する比喩的用法。ベートーヴェンが実際に貴族出身かどうかではなく、「作曲家たちの中で抜群に優れた、品格ある存在」というコアイメージが転用されている。①〜②は文脈に合わず、④は受け身的な解釈で原文のニュアンスを捉えていない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

aristocrat の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語