aspiration
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
aspirationの語源はラテン語の「ad-（～へ向かって）＋spirare（息をする・吹く）」。「高みに向かって息を吸い込む」というのがコアイメージだ。息を大きく吸い込む行為は、何かを強く引き寄せようとする内なる動作に似ている。だから「上を目指したいという強い内なる衝動＝熱望・志望」という意味になる。また、医学・音声学では実際に「気息（空気を吸い込む・吐き出す）」という意味にもなる（例：子音発音時の帯気音、気管への誤嚥）。どの意味も「空気＝息の動き」と「上・内側へ向かう方向性」が根底にある。
2意味一覧
-
名詞
熱望、志望、大きな野心（しばしば複数形 aspirations）
高みへ向かって息を吸い上げるように、心の奥から湧き上がる強い上昇志向がこの意味を生む。単なる「希望」より強く、具体的な目標への内なる引力のイメージ。 -
名詞
（音声学）帯気音、気息（hやpなど発音時に伴う息の吐出）
コアにある「息の動き」が言語学・音声学の文脈でそのまま現れたもの。子音を発音する際に空気が外に吐き出される現象を指す。 -
名詞
（医学）誤嚥、吸引（液体・異物が気道・肺に吸い込まれること）
「息を吸い込む」動作が体内で起きる現象として、気道への液体・固体の流入（誤嚥）や、医療器具で体内の液体を吸い取る「吸引」の意味になる。
3例文
4よくある間違い・注意点
aspirationは「ぼんやりとした希望（hope/wish）」ではなく、「上を目指す強い内なる衝動」。日常で軽く「～したいなぁ」と言う場合には使いにくい。また、複数形 aspirations の方が日常的によく使われ、単数形は少しフォーマルな響きになる点に注意。
ambition（野心）と混同しやすいが、ambitionはやや「他者を出し抜いてでも成功を勝ち取ろうとする」競争的ニュアンスを帯びることがある。aspirationは純粋に「理想・高みへの憧れ」の方向性が強く、より肯定的・中立的なニュアンスが多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| ambition | 「野心・野望」で、成功・権力を積極的に勝ち取ろうとする能動的・競争的ニュアンスが強い。aspirationより貪欲さが前面に出ることがある。 |
| desire | 「欲求・欲望」で、精神的高みへの志向というより、本能的・個人的な欲求全般を指す。aspirationほど崇高・理想的なニュアンスはない。 |
| longing | 「切望・憧れ」で、手の届かないものへの感傷的・情緒的な「憧れ」に近い。aspirationの「実現へ向けた内なる駆動力」より受け身的なニュアンス。 |
| goal | 「目標」で具体的・外的な達成点を指す。aspirationは内なる志向（方向性）に重きがあり、goalより抽象的・情熱的な響き。 |
対義語: resignation（諦め、甘受）、contentment（現状への満足）、apathy（無気力、無関心）
6派生語・関連語
-
aspire
動詞
熱望する、目指す（aspire to do / aspire to + 名詞）
-
aspirant
名詞・形容詞
（名）志望者、aspire する人；（形）熱望している -
aspirational
形容詞
向上心を刺激する、上昇志向の（aspirational lifestyle など）
7コロケーション
- have aspirations to / of ～（～への熱望を持つ）
- fulfill one’s aspirations（志を遂げる）
- political / artistic aspirations（政治的・芸術的な志望）
8確認テスト
“The school’s mission is to nurture students’ aspirations and help them reach their full potential.”
① 不満
② 嫉妬心
③ 向上心・夢
④ 競争心
③「向上心・夢」が正解。aspirationsは「高みへ向かって内側から湧き上がる志向・夢」というコアイメージを持ち、学校が生徒の中にある上昇志向や夢を育てる文脈に最も合致する。①の「不満」や②の「嫉妬心」はネガティブすぎ、④の「競争心」はambitionに近いニュアンスで他者との比較・競争が含まれるためやや不自然。aspirationsは純粋に「自分の理想・高みへの憧れ」を指すため③が最適。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。