average の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

average

/ˈæv(ə)rɪdʒ/
【形】平均の、並みの、普通の
【名】平均

重要度
15/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

average の核心
「集団の中間・真ん中の点」

averageのコアイメージは「多数のデータや個体を均したときに現れる中間点」。もともとラテン語・アラビア語の「海損(航海で損失を分担する慣習)」から来ており、「みんなで均等に割り振る」という感覚が根底にある。だから数学的な「平均値」になり、そこから「集団の中でとびぬけず、真ん中あたりにいる」という「並みの・普通の」という意味にも広がる。重要なのは、averageは「普通」を指すが、どこか『特別ではない、目立たない』というニュアンスを帯びることがある点。文脈次第で中立的にも、やや否定的にも使われる。

2意味一覧

  • 名詞
    平均(値)
    多数の値を「均して」得られた中間点がそのまま「平均値」。on averageで「平均して」という頻出表現になる。
  • 形容詞
    平均の、並みの、普通の
    「集団の中間点にある」から、「平均的な・とびぬけていない・普通の」を表す。文脈によってはやや否定的なニュアンス(「凡庸な」)になることもある。
  • 形容詞
    (良くも悪くもなく)まあまあの、凡庸な
    集団の中で飛び抜けていない=可もなく不可もない状態。特に評価文脈では「平凡・物足りない」という否定的ニュアンスになる見落とされがちな用法。
  • 動詞
    平均して〜になる、平均を出す
    「複数の値を均して中間点を算出する」というコアイメージがそのまま動詞に。The team averages 80 points a game.(そのチームは1試合平均80点を取る)のように使う。

3例文

My height is average.
私の身長は平均くらいだ(ごく普通だ)。
集団の中間点にいるという中立的な事実を述べる使い方。
The movie was just average—nothing special.
その映画はまあまあだった。特に見どころはなかった。
「可もなく不可もない=凡庸」というやや否定的ニュアンスが前面に出た例。
On average, Japanese people sleep about seven hours a night.
平均して、日本人は一晩に約7時間眠る。
on averageは「多数のデータを均した結果として」という名詞用法の定番表現。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「average=普通」と覚えると、否定的ニュアンスを見落としがち。The performance was average. は「まあまあ(あまり良くない)」という批判的評価になることがある。文脈の感情的トーンに注意しよう。

「普通の」を表す単語としてordinary・typical・normalと混同しやすい。averageは『集団データの中心』という定量的イメージが根底にあるのに対し、normalは『規範・基準に沿っている』、ordinaryは『特別でない日常的な』、typicalは『その種の典型を示す』という感覚の違いがある。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
ordinary 「日常の・特別でない」という感覚で、数量的な均しのイメージはない。average より日常語的で、人・物・出来事を広く修飾する。
normal 「規範・基準に照らして正常な」というイメージ。社会的・医学的な「標準」に合っているかどうかを問う場面で使われやすい。
typical 「そのカテゴリーの典型を体現している」という意味。average が数の中間点なら、typical は質的な代表例を示す。
mediocre 「平凡で物足りない」という否定的ニュアンスが固定しており、average より批判的な響きが強い。

対義語: exceptional、extraordinary、outstanding、extreme

6派生語・関連語

  • averagely
    副詞
    平均的に、並みに

  • above average
    形容詞句
    平均以上の

  • below average
    形容詞句
    平均以下の

7コロケーション

  • on average(平均して)
  • above / below average(平均以上/以下の)
  • average out(平均すると〜になる)

8確認テスト

次の英文の下線部 average の最も自然な日本語訳はどれか。

“His work is average at best—I expected much more from someone with his experience.”

① 平均的な
② 素晴らしい
③ まあまあで物足りない
④ 普通以上の

▶ クリックして解答を表示
③「まあまあで物足りない」が正解。at best(よく見ても)という表現と、後半の「もっと期待していた」という落胆の文脈から、averageは単なる「平均的」ではなく「期待に届かない・凡庸な」という否定的ニュアンスで使われている。コアイメージ「集団の中間点」が、期待値の高い文脈では「物足りなさ」として現れる典型例。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *