beauty
/bjúːṭi/
【名】美、美人、美点
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
beauty の核心
「感覚を圧倒する輝き」
beautyのコアイメージは「見る者・感じる者を思わず引きつけ、圧倒するほどの輝きや卓越性」です。単なる「きれいさ」ではなく、心を動かされるほどの質の高さや優秀さが核にあります。だからこそ、外見の美しさ（美、美貌）だけでなく、人や物に宿る優れた特質（美点、長所）にも使われます。さらに口語では「これこそ最高だ」という感嘆の文脈で「すばらしいもの・人」を指すこともあります。the beauty of〜という形で「〜の真骨頂・醍醐味」という意味にもなるのも、この「他を圧倒する卓越した輝き」というコアから自然に生まれる用法です。
2意味一覧
-
名
美・美しさ（抽象的な概念）
感覚を圧倒するほどの輝きそのものを指す、最も抽象的な用法。自然や芸術など対象は問わない。 -
名
美人・美しい人（または美しい物）
その輝きを体現している具体的な「人・もの」を指す用法。She is a beauty.のように使う。 -
名
美点・長所・真骨頂（The beauty of〜の形で）
外見ではなく内在する卓越した特質が他を圧倒するイメージから、「最も優れた点」「醍醐味」という意味が生まれる。 -
名
すばらしいもの・傑作（口語・感嘆的用法）
圧倒されるほど優れているものに対して使う感嘆的な用法で、「これは傑作だ」というニュアンスを持つ。
3例文
Her beauty was striking.
彼女の美貌は目をみはるほどだった。
外見が見る者を圧倒する典型的な用法
The beauty of this plan is that it costs nothing.
この計画の最大の利点は、費用がまったくかからないことだ。
「真骨頂・醍醐味」の意。外見とは無関係でコアイメージが際立つ
She has a real beauty of a voice.
彼女の声は本当に素晴らしい。
感覚を圧倒する「傑出したもの」としての口語的用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
beauty は可算・不可算の両方で使われる点に注意。「美しさ（抽象）」はa/theなしの不可算名詞、「美人・美しいもの」は可算名詞（a beauty / beauties）になる。
pretty（かわいらしい）やhandsome（端正な）と混同しないように。beautyはそれらより格段にスケールが大きく、「圧倒される」レベルの輝きを含意する。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| loveliness | 温かみや親しみやすさを感じる柔らかい美しさ。beautyほどの「圧倒感」はなく、愛らしさに近い。 |
| gorgeousness | 豪華さ・華やかさに重点を置いた視覚的な美しさ。beautyより派手さや豪奢さのニュアンスが強い。 |
| elegance | 品位・洗練された上品さを指す。beautyが感覚的な「圧倒」なら、eleganceは知性や気品による「引きつけ」。 |
対義語: ugliness、plainness
6派生語・関連語
-
beautiful
形
美しい、素晴らしい -
beautifully
副
美しく、見事に -
beautify
動
美しくする、美化する -
beautician
名
美容師
7コロケーション
- natural beauty（自然の美しさ・素顔の美しさ）
- inner beauty（内面の美しさ）
- the beauty of〜（〜の醍醐味・真骨頂）
8確認テスト
次の英文の下線部 beauty の最も自然な日本語訳はどれか。
“The beauty of working from home is that you can set your own schedule.”
① 美しさ
② 美人
③ 最大の利点
④ 美点のなさ
▶ クリックして解答を表示
③「最大の利点（真骨頂）」が正解。The beauty of〜は「〜の一番優れている点・醍醐味」という意味の定型表現。ここで言う「圧倒的な輝き」は外見ではなく、在宅勤務という選択肢が持つ卓越した特質（スケジュールの自由さ）を指している。①②は文脈に合わず、④は意味が成立しない。
③「最大の利点（真骨頂）」が正解。The beauty of〜は「〜の一番優れている点・醍醐味」という意味の定型表現。ここで言う「圧倒的な輝き」は外見ではなく、在宅勤務という選択肢が持つ卓越した特質（スケジュールの自由さ）を指している。①②は文脈に合わず、④は意味が成立しない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。