busy
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
busyのコアイメージは「何かで隙間なく埋まっている・占有されている」こと。人が忙しいのは、時間や意識が仕事や用事で「びっしり埋まっている」状態だから。これが場所に使われると「活気があって賑わっている（人や動きで埋まっている）」街や通りを表す。電話が「話し中」なのも、回線がすでに別の通話で「占有されている」から。さらにデザインが「ごちゃごちゃしている」という意味も、視覚的な要素が詰め込まれすぎている状態を指す。日本語の「忙しい」という訳語だけに引っ張られると、場所や物に使われたときに戸惑いやすいが、「隙間なく埋まっている」というコアイメージを持っておけば、どの文脈でも自然に意味が導ける。
2意味一覧
-
形容詞
忙しい、手が離せない
人の時間・注意力が別のことで「隙間なく埋まっている」状態。だから「今は対応できない」というニュアンスが自然に伴う。 -
形容詞
（場所が）活気があって賑やかな、混雑した
通りや街が人・車・動きで「びっしり埋まっている」様子。a busy street（賑やかな通り）のように使う。 -
形容詞
（電話が）話し中の
回線がすでに別の通話で「占有・埋まっている」状態。The line is busy. で「話し中です」を意味する。 -
形容詞
（デザインや模様が）ごちゃごちゃした、うるさい
視覚的な情報や装飾が「詰め込まれすぎ・埋まりすぎ」ている状態を指す。The wallpaper is too busy.（壁紙がごちゃごちゃしすぎている）のように使う。
3例文
4よくある間違い・注意点
「busy = 忙しい（人）」という刷り込みが強いため、a busy road や The line is busy のように場所・物に使われると「忙しい道？」と混乱しがち。コアイメージ「隙間なく埋まっている」を意識すれば、どの名詞に付いても意味が自然に導ける。
be busy -ing（〜するのに忙しい）という構文で、うっかり be busy to do としてしまう誤りが多い。正しくは I’m busy studying.（studying が動名詞）。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| occupied | 「（部屋・席・人が）すでに使用中・占有されている」という状態に焦点。busyより物理的・中立的なニュアンス。 |
| hectic | 「目が回るほど慌ただしく混乱した」という、busyよりも激しく消耗感を伴うニュアンス。 |
| active | 「積極的に活動している・活発な」という前向きなエネルギーを強調。busyのような「余裕のなさ」は含まない。 |
対義語: free、idle、quiet
6派生語・関連語
-
busily
副詞
せわしなく、忙しそうに -
business
名詞
仕事、商売、事業（もともとは「忙しい状態＝用事・仕事」から派生）
-
busybody
名詞
お節介な人、でしゃばり（他人のことに「忙しく」首を突っ込む人）
7コロケーション
- be busy with ~ （〜で忙しい）
- be busy -ing （〜するのに忙しい）
- a busy schedule （詰まったスケジュール）
8確認テスト
“Avoid the town center on weekends — it gets really busy and parking is almost impossible.”
① 忙しくなる
② 話し中になる
③ 賑やかで混雑する
④ ごちゃごちゃになる
③が正解。主語は town center（街の中心部）という「場所」であり、週末に人や車で「隙間なく埋まる」様子を表している。「場所がbusy」＝「賑やかで混雑した状態」というコアイメージの典型的な例。①は人に使うニュアンス、②は電話回線、④はデザイン・模様への用法であり、文脈に合わない。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。