collect
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は10冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
collectのコアイメージは「バラバラに存在するものを意図的に一か所に集め、まとめる」こと。ラテン語のcolligere（co-「一緒に」＋legere「拾う」）が語源で、「拾い集めてひとつにする」という動作が根底にある。モノを集める（コインを収集する）だけでなく、人を集める（群衆が集まる）、お金・税金を徴収するという意味にも自然につながる。さらに「心を落ち着ける」という意味も、バラバラに乱れた気持ちを一か所に引き寄せて整えるというイメージから生まれており、すべての用法がこの一つのコアイメージで説明できる。
2意味一覧
-
動
（趣味として）収集する
興味のあるモノをあちこちから意図的に引き集め、手元にまとめるイメージ。単なる「集める」ではなく、選り分けながら集めるニュアンスがある。 -
動
（人・物を）集める、集まる
散らばった人や物を一か所に引き寄せるというコアイメージそのまま。人が自然に集まる場合にも使われる。 -
動
（税金・料金・募金などを）徴収する、集金する
各所に散らばっているお金や物を一か所に引き集めるイメージ。「税を取り立てる」「寄付を募る」場面でよく使われる重要用法。 -
動
（気持ち・思考を）落ち着ける、まとめる
乱れてバラバラになった心や思考を内側に引き寄せて整えるイメージ。collect oneselfで「自分を取り戻す・平静を取り戻す」という慣用表現になる。
3例文
4よくある間違い・注意点
collect oneselfの「心を落ち着ける」という意味を知らずに「自分を集める」と直訳してしまう誤りに注意。バラバラになった気持ちをまとめる、というコアイメージがあれば自然に意味が取れる。
gatherとの混同に注意。collectは「意図的に選び集める・引き集める」ニュアンスが強く、gatherは「ただ集まる・まとめる」に近い。税金の「徴収」にはcollectを使い、gatherは使わない。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| gather | 「集まる・まとめる」という行為自体を指し、選別・蓄積のニュアンスは薄い。人や物が自然に集まる場面にも使える。 |
| accumulate | 時間をかけて少しずつ蓄積・増やしていくイメージ。collectより「量が積み重なる」ことに焦点がある。 |
| compile | 情報やデータをまとめて編集・整理するイメージ。主に文書・データに使われ、コレクションのような趣味的用法はない。 |
対義語: scatter、distribute、disperse
6派生語・関連語
-
collection
名
収集品、コレクション；募金 -
collector
名
収集家；徴収人 -
collective
形
集合的な、共同の
-
collectively
副
集合的に、まとめて -
collected
形
落ち着いた、平静な
7コロケーション
- collect data／information（データ・情報を収集する）
- collect taxes／fees（税金・料金を徴収する）
- collect oneself（平静を取り戻す）
8確認テスト
After hearing the shocking news, he paused for a moment to collect his thoughts before responding.
① 彼は考えをまとめるために少しの間立ち止まった
② 彼は考えを収集するために少しの間立ち止まった
③ 彼は考えを集めに少しの間立ち止まった
④ 彼は考えを落ち着けるために少しの間立ち止まった
正解は①。「バラバラになった思考を引き寄せてまとめる」というcollectのコアイメージから、collect one’s thoughtsは「考えをまとめる・頭を整理する」という意味になる。④の「落ち着ける」も近いが、thoughtsを目的語にとっている点でより正確には「考えをまとめる」が自然。②③は日本語として不自然で、コアイメージを直訳しすぎた誤り。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。