creature
/kríːtʃɚ/
【名】生き物、動物、創造物
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は11冊に掲載されています。
1コアイメージ
creature の核心
「何者かによって生み出された存在」
creatureは「創る」を意味するラテン語 creare に由来し、「何らかの力によって生み出されたもの・存在」というのがコアイメージ。もともとは「神によって創造されたもの」という宗教的含意が強く、そこから「生き物全般」を指すようになった。人間も動物も神話上の存在も、すべて「何かに創られた存在」として括られる。また比喩的に「ある人物・環境の産物」として人間を指す用法もあり、これもコアイメージから自然に導かれる。「animal（動物）」や「being（存在）」と異なり、創られた側という受動的ニュアンスを帯びている点が特徴的。
2意味一覧
-
名詞
生き物、動物
神によって創られた存在＝この世に生きるあらゆる生命体を指す。人間・動物・架空の生物まで幅広く使える。 -
名詞
創造物、（想像上の）存在
「創られたもの」というコアイメージがそのまま出た用法で、神話・ファンタジー・SF上の存在を指すときによく使われる。 -
名詞
（ある人・状況の）産物、操り人形
「誰かに作られた存在」というコアイメージが人間関係に転用されたもの。例えばa creature of habit（習慣の奴隷）のように、何かに支配・形成されている人を表す。
3例文
A unicorn is a mythical creature.
ユニコーンは神話上の生き物（存在）である。
架空の「創られた存在」というコアイメージが前面に出た用法
Every living creature on Earth deserves protection.
地球上のすべての生き物は保護されるべきだ。
人間・動物を問わず「生命として創られた存在」全体を包括
He was entirely a creature of habit, never changing his daily routine.
彼はまったくの習慣の人で、日課を決して変えなかった。
「習慣によって形成・支配された存在」というコアイメージの比喩的転用
4よくある間違い・注意点
ここに注意
animalと混同しがち。animalは生物学的に「動物（植物・菌類でない生物）」を指すのに対し、creatureは「創られた存在」というニュアンスから、人間・架空の生物・比喩的な意味でも使える。「可哀想な生き物」のように感情的・文学的な文脈ではcreatureが自然。
a creature of habit / a creature of circumstanceのような熟語的表現を知らずに「生き物」と直訳してしまうミスに注意。「～の産物・～に動かされる存在」という意味になる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| animal | 生物学的な「動物」を指す客観的な語。creatureのような「創られた存在」という含意や感情的ニュアンスはなく、人間や架空の存在には通常使わない。 |
| being | 「存在するもの」という哲学的・抽象的なニュアンスが強い。human being（人間）のように使われる。creatureほど「創られた側」という受動性はない。 |
| beast | 野生の獰猛な動物や、粗暴な人を指す語でネガティブな含意が強い。creatureより意味が限定的。 |
対義語: creator、maker
6派生語・関連語
-
create
動詞
創る、生み出す
-
creation
名詞
創造、創造物 -
creator
名詞
創造者、作者 -
creative
形容詞
創造的な
7コロケーション
- a living creature（生き物）
- a mythical / fictional creature（神話上・架空の生き物）
- a creature of habit（習慣の奴隷・習慣的な人）
8確認テスト
次の英文の下線部 creature の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The politician was largely a creature of the media, shaped entirely by public opinion.”
① 生き物
② 架空の存在
③ 産物・操り人形
④ 動物
▶ クリックして解答を表示
③ 産物・操り人形。be a creature of ～は「～によって作られた存在・～の産物」という意味の慣用表現。この文では「その政治家はメディアの産物であり、世論によって完全に形作られた」という意味。「創られた存在」というコアイメージが比喩的に使われた典型例。①④は生物的な意味であり文脈に合わず、②も実在する人物に使うのは不自然。
③ 産物・操り人形。be a creature of ～は「～によって作られた存在・～の産物」という意味の慣用表現。この文では「その政治家はメディアの産物であり、世論によって完全に形作られた」という意味。「創られた存在」というコアイメージが比喩的に使われた典型例。①④は生物的な意味であり文脈に合わず、②も実在する人物に使うのは不自然。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。