deceased
/dɪˈsist/
【形】死亡した
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
deceased の核心
「生の状態から離れ去った」
deceasedは動詞cease（終わる・止む）に接頭辞de-（完全に・離れて）が付いた語で、「生命活動が完全に終わった状態」を指す。単に「死んでいる」という事実を述べるdead と違い、deceasedには「かつて生きていた人が、その状態から離れ去った」という含意がある。法律・行政・医療などのフォーマルな文脈で好まれ、故人への敬意や丁寧さを込めた表現として機能する。名詞としても「故人（その人）」を指せる点が特徴的で、「the deceased」という形は法律文書や報道で頻出する。
2意味一覧
-
形容詞
死亡した、故人となった
「生の状態から完全に離れ去った」コアイメージそのまま。特にフォーマルな場面で使われ、感情的距離を保ちつつ敬意を示す。 -
名詞（the deceased）
故人、亡くなった人（単数・複数両方）
「生を離れた人」という意味で名詞化。法律・警察・葬儀の文脈で「the deceased（その故人）」として特定の個人を指す。
3例文
I miss my deceased father every day.
毎日亡くなった父を恋しく思う。
形容詞として名詞を修飾。感情的な文脈でもdeceasedを使うことで品のある表現になる
The estate of the deceased will be distributed among the heirs.
故人の遺産は相続人たちの間で分配される。
法律文書での典型的な「the deceased＝故人」の名詞用法
The police identified the deceased as a 45-year-old man.
警察は死亡者を45歳の男性と特定した。
報道・公的文脈では「亡くなった方」より「死亡者・遺体」に近い訳が自然になる
4よくある間違い・注意点
ここに注意
deadとの混同に注意。deadは「生命のない状態」を直接的・中立的に述べる語（a dead fish／dead battery など生き物以外にも使える）。一方deceasedは人に限定して使われ、法律・医療・葬儀などフォーマルな場面向き。日常会話でdeceasedを使うとやや堅苦しく聞こえる。
the deceasedは単数・複数どちらにも使える点を見落としがち。’the deceased were honored at the ceremony’のように複数を指すこともある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| dead | 最も直接的・中立的な語。生き物以外（電池・言語など）にも使えるが、人に対して使うと無機質な印象を与えることがある |
| late | 「故〇〇」に相当する敬意表現（the late Mr. Smith）。deceasedより個人への哀悼のニュアンスが強く、日常会話でも使いやすい |
| departed | 「旅立った」というソフトな婉曲表現。宗教的・詩的な文脈で好まれ、deceasedより感情的な温かみがある |
| the late | 特定の故人に使う形容詞的な表現。’the late Queen Elizabeth’のように固有名詞と組み合わせて使うのが基本 |
対義語: living、alive
6派生語・関連語
-
decease
名詞・動詞（格式）
（名）死亡；（動）死亡する -
cease
動詞
（活動などが）終わる・止む（deceasedの語源）
7コロケーション
- the deceased’s estate（故人の遺産）
- the deceased’s family / next of kin（故人の家族・近親者）
- my deceased mother / father（亡き母／父）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものはどれか。
‘The attorney read the will to the surviving members of the deceased’s family.’
① 重病を患った ② 行方不明になった ③ 亡くなった（故人の） ④ 引退した
▶ クリックして解答を表示
正解：③「亡くなった（故人の）」。the deceased’s familyは「故人の家族」を意味し、遺言（will）を弁護士が読み上げるという法律・相続の文脈にも自然に合致する。①②④は文脈と全く噛み合わない。deceasedはフォーマルな法律文書で「故人・死亡者」を指す語であることをしっかり押さえておこう。
正解：③「亡くなった（故人の）」。the deceased’s familyは「故人の家族」を意味し、遺言（will）を弁護士が読み上げるという法律・相続の文脈にも自然に合致する。①②④は文脈と全く噛み合わない。deceasedはフォーマルな法律文書で「故人・死亡者」を指す語であることをしっかり押さえておこう。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。