deepen

/díːp(ə)n/

【動】深める、濃くする

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

deepen の核心

「より深い状態へと変化させる」

deepenは形容詞・名詞「deep（深い）」に変化を表す接尾辞「-en」が付いた動詞です。コアイメージは「あるものが、より深い状態へと移行する（させる）」こと。物理的な穴が深くなる場合にも、抽象的な知識・感情・関係が深まる場合にも使われます。自動詞（自然に深まる）・他動詞（深める）の両用法があり、「変化の方向性＝深さが増す」という一点が根底にあります。単に量が増えるのではなく、表面から中核へと向かう「奥行き・本質への接近」というニュアンスが含まれるのが特徴です。

2意味一覧

他動詞
（理解・関係・知識などを）深める、濃くする
抽象的な概念が「より深い状態」に移行するよう働きかけること。知識や絆が表面的な浅さから本質的な深みへ向かうイメージ。
自動詞
（声・色・危機・感情などが）深まる、強まる、濃くなる
主語自身が「より深い状態」へと変化するさまを表す。外から力を加えられなくても自然に深化するニュアンスがある。
他動詞・自動詞
（穴・川などを）深くする／深くなる
物理的な「深さ」が増すという最も直接的な用法。コアイメージそのままで、掘り下げることで底が遠くなるイメージ。

3例文

Thanks to your explanation, we have deepened our understanding.

あなたのご説明のおかげで、私たちの理解が深まりました。

他動詞用法。表面的な把握から本質的な理解へと踏み込むイメージ。

The crisis deepened as negotiations broke down.

交渉が決裂するにつれ、危機はさらに深刻化した。

自動詞用法。「深まる＝より重大・深刻になる」と訳すと自然。

His voice deepened as he grew older.

年を重ねるにつれ、彼の声は低く（太く）なった。

物理的・感覚的な変化。「低く・太く」という日本語が自然だが、コアは「深さが増す」こと。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「deepen」を常に「深める（他動詞）」とだけ覚えてしまいがち。「The mystery deepened.（謎は深まった）」のように自動詞として使われる場合も非常に多く、主語が自然に変化するニュアンスを見落とさないこと。

「strengthen（強める）」と混同しやすいが、deepenは「表面から本質・内部へ向かう奥行き」のイメージ、strengthenは「力・強度が増す」イメージ。例えば関係を表すとき、deepenは絆の質的深化、strengthenは結びつきの強化に焦点が当たる。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
intensify	感情や状況の「強度・激しさ」が増すイメージ。deepenが奥行き・本質への深化を指すのに対し、intensifyは強さ・濃度の増大に焦点。
strengthen	「力や耐久性が増す」イメージ。deepenが質的・内的な深まりを示すのに対し、strengthenは量的・物理的な強化のニュアンスが強い。
enrich	「豊かにする」という意味で、内容の充実・多様性が増すイメージ。deepenが縦方向（深さ）なら、enrichは横方向（豊かさ・広がり）のニュアンス。

対義語: shallow、lessen、weaken

6派生語・関連語

deep
形容詞・副詞・名詞
深い；深く；深み
depth
名詞
深さ、深度、深み
deeply
副詞
深く、深刻に、非常に

7コロケーション

deepen one’s understanding（理解を深める）
deepen a relationship / ties（関係・絆を深める）
the crisis deepens（危機が深刻化する）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The color of the sky deepened to a vivid purple as the sun set.”

① 空の色が鮮やかな紫に深まった
② 空の色が鮮やかな紫に強くなった
③ 空の色が鮮やかな紫に広がった
④ 空の色が鮮やかな紫に輝いた

▶ クリックして解答を表示
①が正解。deepenのコアイメージは「より深い状態へ移行する」こと。色が「深まる・濃くなる」という感覚的変化はコアイメージと直結しており、「深まった」が最も自然。②のstrengthen（強くなる）や③のspread（広がる）、④のshine（輝く）はいずれも別の動詞のイメージ。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

deepen の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語