evolve
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
evolveのラテン語源はe-（外へ）＋volvere（巻く・転がす）。「巻かれたものが内側からゆっくりほどけて広がっていく」イメージが根底にある。突然の変化ではなく、時間をかけて段階的に形を変えていくプロセスを指す。生物が世代を超えて少しずつ変化する「進化」も、アイデアや社会制度がじわじわと形を変えていく「発展・発達」も、すべてこの「内部から時間をかけて展開される変化」というコアイメージから生まれている。外力による急激な変化（change, transform）とは異なり、自律的・漸進的な変化を強く含意するのが特徴。
2意味一覧
-
動詞（自動詞）
（生物が）進化する
生物が世代を重ねながら内部から徐々に形を変えていくプロセスが、コアイメージの「巻かれたものがゆっくりほどける」動きそのものを体現している。 -
動詞（自動詞）
（考え・制度・状況などが）発展する、発達する、変化していく
アイデアや組織などが外からの急激な変革ではなく、内部から自律的にじわじわと形を変えていく様子を表す。最も広く使われる意味。 -
動詞（他動詞）
〜を徐々に発展させる、生み出す
「内側から展開させる」コアイメージを他動詞として使うと、ある物事をじっくり時間をかけて作り上げ・育て上げる行為を表す。
3例文
4よくある間違い・注意点
「進化する」という訳語に引きずられ、生物学的文脈にしか使えないと思い込みがち。実際には戦略・言語・スタイルなど幅広い文脈で「発展する・変化していく」の意味で頻出。
developとの混同に注意。developは「潜在的なものを育てる・開発する」で意図的な働きかけのニュアンスが強い。evolveは「自律的にじわじわ変化する」プロセス自体に焦点が当たっており、より自然発生的な変化を指す。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| develop | 意図的な努力や計画によって育てる・開発するニュアンスが強く、evolveほど「自律的・漸進的」ではない。 |
| transform | 短期間での劇的・根本的な変化を指すことが多く、evolveの「じわじわ・段階的」というコアイメージとは対照的。 |
| progress | 「前進する・改善する」という方向性（良い方向への変化）を強調する。evolveは必ずしも良い方向への変化を含意しない。 |
対義語: regress、devolve、stagnate
6派生語・関連語
-
evolution
名詞
進化；発展、発達
-
evolutionary
形容詞
進化（上）の；漸進的な -
evolutionist
名詞
進化論者
7コロケーション
- evolve over time（時間をかけて発展する）
- evolve into ～（〜へと発展・変化していく）
- evolve from ～（〜から進化・発展する）
8確認テスト
The company’s marketing strategy has evolved significantly over the past decade.
① マーケティング戦略が突然変革された
② マーケティング戦略が十年間で徐々に変化・発展してきた
③ マーケティング戦略が外部の力によって改革された
④ マーケティング戦略が完全に廃止された
②
evolveのコアイメージは「内側からじわじわと展開する変化」。「over the past decade（過去十年間で）」という時間軸もこの漸進性を強調している。①のように「突然」③のように「外部の力」というニュアンスはevolveには含まれず、transformやrevolutionizeなどの語が該当する。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。