gaze
/géɪz/
【動】見つめる、凝視する
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
gaze の核心
「意識を向けたまま、じっと見続ける」
gazeのコアイメージは「一点に意識を注ぎながら、長い時間をかけてじっと見続ける」こと。lookが単なる視線の向け方、seeが受動的な知覚であるのに対し、gazeは「意識がそこに吸い込まれている」感覚がある。驚き・感動・憧れ・物思いなど、何らかの感情や思考が内側で動いているために目が離せない状態を指す。だから「ぼんやりと遠くを見つめる」も「恋人の顔を見つめる」も、どちらもgazeで表せる。視線が外に向きながらも、意識は内側（感情・思考）にある、というのがこの単語の本質的な姿だ。
2意味一覧
-
動詞
（感情・思考に引き込まれながら）じっと見つめる、凝視する
意識が対象または自分の内側に引き寄せられているため、視線がその場に止まり続けるというコアイメージから来る。 -
名詞
じっと見つめる視線、凝視、まなざし
動詞と同じコアイメージが名詞化したもの。「誰かのgazeを感じる」のように、視線そのものを実体として捉えた表現に使われる。
3例文
He absently gazed into the distance.
彼はぼんやりとして遠くを見つめた。
意識が内側（物思い）に向かっているため、視線だけが遠くに留まっている状態。
She gazed at the painting for several minutes, captivated by its beauty.
彼女はその絵の美しさに魅せられ、数分間じっと見入った。
感動・魅了という感情が視線を釘付けにしている典型的なgaze。
He felt her gaze on him from across the room.
彼は部屋の向こうから彼女のまなざしを感じた。
名詞用法。視線が「物」のように実体を持つ表現。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
gazeは単に「見る」ではなく、感情・思考が伴う長時間の視線。「ちらっと見る」（glance）や「ただ見る」（look）とは別物。試験で「凝視する」と訳す際も、怒りや敵意よりも、驚き・憧れ・物思いのニュアンスが強い点に注意。敵意を持って凝視するならglareの方が適切。
名詞用法を見落としがち。’his gaze’（彼のまなざし）のように名詞としても頻出する。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| stare | gazeより強い凝視。礼儀知らず・驚き・怒りなど、やや失礼またはネガティブなニュアンスを持つことが多い。 |
| glare | 怒りや敵意を持って鋭く睨みつける視線。gazeの穏やかさとは対照的。 |
| peer | 暗い・遠い・小さいなど、見えにくい状況でよく見ようとする行為。gazeの「引き込まれ感」より「努力感」がある。 |
| glance | ちらっと素早く見ること。gazeの「持続」とは正反対の一瞬の視線。 |
対義語: glance、look away
6派生語・関連語
-
gazer
名詞
見つめる人（例：star-gazer＝星を眺める人、天文マニア）
7コロケーション
- gaze into the distance（遠くをじっと見つめる）
- meet someone’s gaze（相手の視線をしっかり受け止める）
- gaze at the stars（星をじっと見上げる）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The child gazed at the snow falling outside the window, lost in thought.”
① 子供は窓の外に降る雪をちらりと見て、考え込んだ。
② 子供は窓の外に降る雪をじっと見つめ、物思いにふけった。
③ 子供は窓の外に降る雪を怒りの目で見て、考え込んだ。
④ 子供は窓の外に降る雪をすばやく確認して、物思いにふけった。
▶ クリックして解答を表示
正解：②
【解説】gazeのコアイメージは「感情や思考に引き込まれながら、視線を一点に止め続けること」。’lost in thought’（物思いにふけって）という表現が、意識が内側に向かいながら視線だけが雪に向けられているgazeの本質と完全に一致する。①のglanceは「ちらりと」で持続性がなく不適切。③のglareは怒りの視線なので文脈に合わない。④は「すばやく確認する」という意味にはならない。
正解：②
【解説】gazeのコアイメージは「感情や思考に引き込まれながら、視線を一点に止め続けること」。’lost in thought’（物思いにふけって）という表現が、意識が内側に向かいながら視線だけが雪に向けられているgazeの本質と完全に一致する。①のglanceは「ちらりと」で持続性がなく不適切。③のglareは怒りの視線なので文脈に合わない。④は「すばやく確認する」という意味にはならない。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。