intriguing の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

intriguing

/íntriːgɪŋ/
【形】面白い、興味深い、好奇心をそそる

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

intriguing の核心
「心を引っかけて離さない」

intriguingの動詞形intrigue(もとはフランス語・イタリア語で「陰謀を巡らす」が語源)には「人を秘密の力でとりこにする」というイメージがある。そこからintriguingは、謎めいていたり複雑だったりすることで「相手の好奇心や注意を磁石のように引き寄せ、頭から離れなくさせる」状態を指す。単に「面白い(funny / interesting)」と違い、「簡単には解き明かせない謎や深みがあるから惹きつけられる」というニュアンスが核にある。パズルや謎、予想外の展開、得体の知れない人物に使われやすいのはそのためである。

2意味一覧

  • 形容詞
    興味深い、好奇心をそそる
    謎めいた深みや複雑さが心を引っかけ、「もっと知りたい」という衝動を生み出す状態。最も一般的な訳。
  • 形容詞
    不思議な、謎めいた
    コアイメージの「簡単に解けない謎」の側面が前面に出るとき。「面白い」より「なぜだろう?」という疑問の感触が強い文脈で使う。
  • 形容詞
    そそられる、魅力的な(提案・アイデアに対して)
    ビジネスや交渉の場で「その案、悪くない、詳しく聞かせてほしい」とひきつけられる感覚を表す。見落とされがちだが重要な用法。

3例文

The story is very intriguing.
その話は非常に興味深い。
謎や展開が心を離さない状態——最も典型的な用例
She has an intriguing personality that I can’t quite figure out.
彼女は謎めいた人柄をしていて、なかなか掴みどころがない。
「簡単には解明できない」謎の側面が強く出て「謎めいた」と訳す方が自然
That’s an intriguing proposal — tell me more.
それは興味をそそる提案ですね——もう少し聞かせてください。
ビジネス文脈では「そそられる」「気になる」のニュアンスで使われる

4よくある間違い・注意点

ここに注意

interesting と混同しやすいが、interesting は単に「退屈でない」という軽い評価でも使えるのに対し、intriguing は「謎や深みによって引き込まれる」という強いニュアンスを持つ。何でも intriguing を使うと大げさになるので注意。

動詞 intrigue には「陰謀を企む」という意味もある(例: They were intriguing against the king.)。形容詞 intriguing にはその意味はないが、語族として覚えておくと語源的理解が深まる。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
fascinating 魔法のように完全に魅了される、という強い陶酔感を伴う。intriguingの「謎ゆえに惹きつけられる」より感情的な引力が強い。
compelling 「やめられない、目を離せない」という強制力のニュアンス。intriguingは好奇心主導だが、compellingは圧倒的な力による引力。
curious 「変わった、奇妙な」という客観的観察のニュアンスが強く、必ずしも惹きつけられる感情を伴わない。

対義語: boring、uninteresting、mundane

6派生語・関連語

7コロケーション

  • find A intriguing(Aを興味深いと思う)
  • intriguing possibility / idea(そそられる可能性/アイデア)
  • intriguing mystery(謎めいた謎、惹きつけられる謎)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The scientist found the unexpected results intriguing and decided to investigate further.”

① その科学者は予想外の結果を面白おかしいと思った
② その科学者は予想外の結果に好奇心をかき立てられ、さらに調査することにした
③ その科学者は予想外の結果に怒りを覚えた
④ その科学者は予想外の結果を退屈だと思った

▶ クリックして解答を表示
②が正解。intriguingは「謎や深みによって好奇心を引き寄せられる」というコアイメージを持つ。ここでは「予想外の結果=簡単に説明がつかない謎」が科学者の知的好奇心を磁石のように引き寄せ、さらなる調査へと動かしている。①のように単なる笑いや娯楽を示す語ではないため誤り。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *