mad
/mˈæd/
【形】気が狂った、怒って、熱狂した、ばかげた
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
mad の核心
「理性が吹き飛んだ状態」
madのコアイメージは「理性的なコントロールを失った状態」です。正常な精神状態や冷静さから外れ、何かに完全に支配されているイメージです。「気が狂った」は理性そのものが壊れた状態、「怒って」は怒りで冷静さを失った状態、「熱狂した」は興奮や情熱で我を忘れた状態、「ばかげた」は常識という理性から外れた行動・考えを指します。どの意味も「普通の落ち着いた状態からはみ出している」という共通イメージから派生しており、「感情や状態が振り切れている」という感覚で捉えると全ての意味がつながります。
2意味一覧
-
形
気が狂った、精神に異常をきたした
理性という人間の中枢コントロールが完全に失われた状態。コアイメージの最も直接的な表れ。 -
形
怒って、激怒して（主に米語）
怒りによって冷静さ・理性が吹き飛んでいる状態。日常会話で非常によく使われる意味。 -
形
〜に熱狂した、夢中になった（mad about/for）
ある対象への熱中・興奮で我を忘れ、理性的な距離感を失っている状態。 -
形
ばかげた、無謀な
常識や理性的な判断から大きく外れた行為・考えを表す。「正気の沙汰ではない」というニュアンス。 -
形
（活動などが）猛烈な、激しい
コントロールを超えた激しさ・勢いを表す。「a mad rush（猛ダッシュ）」などで使われる見落とされがちな意味。
3例文
My cat is mad at me for not feeding her on time.
私が餌を時間通りやらなかったので、私の猫は怒っている。
怒りで冷静さを失った状態。米語では anger より口語的でよく使われる。
She is absolutely mad about jazz music.
彼女はジャズ音楽に完全に夢中だ。
我を忘れるほど熱中している状態。同じ「振り切れた」イメージが情熱に向かっている。
It would be mad to quit your job without another one lined up.
次の仕事を決めずに今の仕事を辞めるなんてばかげている。
理性的な判断から外れた行為を指す。「正気ではない」というニュアンス。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
英国英語では mad は主に「気が狂った」「ばかげた」の意味で使い、「怒っている」には angry を使うのが自然。一方、米語では mad = angry がとても一般的。受験でもイギリス人の会話では「怒っている」の意味にはなりにくいと判断できる場合がある。
mad at（〜に怒っている）と mad about（〜に熱狂している）で前置詞が異なる点に注意。at は「対象への怒り」、about/for は「対象への熱中」を表す。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| angry | 冷静に「怒っている」状態を指す中立的な語。madほど「理性を失った」という振り切れたニュアンスはない。 |
| crazy | madと非常に近いが、crazyはよりカジュアルで口語的。「常軌を逸した」「夢中な」の意味でもほぼ互換的に使える。 |
| furious | 「激怒している」という意味に特化した語で、怒りの度合いがmadやangryより強く、フォーマルな文体にも使われる。 |
| insane | 「精神が正常でない」という意味に特化し、医学的・法的な文脈でも使われる。madより硬い語感。 |
対義語: sane、calm、rational
6派生語・関連語
-
madly
副
気狂いのように、猛烈に、夢中で（She is madly in love with him.） -
madness
名
狂気、ばかげた行為、猛烈な状態 -
madden
動
〜を激怒させる、〜を狂わせる -
maddening
形
非常に腹立たしい、気が狂いそうなほど苛立たしい
7コロケーション
- go mad（気が狂う／激怒する／熱狂する）
- mad at/with 〜（〜に怒っている）
- mad about/for 〜（〜に夢中・熱狂している）
8確認テスト
次の英文の下線部 mad の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“There was a mad rush for the exits when the fire alarm went off.”
①気の狂った急ぎ足
②怒り狂った群衆
③猛烈な殺到
④ばかげた行動
▶ クリックして解答を表示
③猛烈な殺到。mad rush は「制御を超えた激しい勢い」を表すコロケーション。「気が狂った」でも「怒った」でもなく、活動の強度・激しさを表すmadの用法。「火災警報が鳴った際に出口への猛烈な殺到があった」が最も自然な訳。
③猛烈な殺到。mad rush は「制御を超えた激しい勢い」を表すコロケーション。「気が狂った」でも「怒った」でもなく、活動の強度・激しさを表すmadの用法。「火災警報が鳴った際に出口への猛烈な殺到があった」が最も自然な訳。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。