maternal
/mətˈɚːnl/
【形】母の、母方の
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。
1コアイメージ
maternal の核心
「母という存在から生まれるもの」
maternalのコアイメージは「母（mother）に由来する・母に関わる」こと。語源はラテン語のmater（母）であり、「母親であること」「母からもたらされるもの」という根っこから意味が広がる。血縁として「母方の（祖父母など）」という意味にも、また性質として「母親らしい温かさ・保護本能」という意味にも使われる。単に生物学的な事実を指すだけでなく、「母性的な雰囲気・感覚」というニュアンスも含む点が重要。paternalが「父の・父方の」であるのと対称的な関係にある。
2意味一覧
-
形容詞
母の、母親としての
「母という存在そのもの」に直接関わる属性を表す。maternal love（母の愛）のように、母が持つ性質や行動に使われる。 -
形容詞
母方の（親族について）
「母から来る血のつながり」を示す。maternal grandfather（母方の祖父）のように、母の側の家系・親族を指すときに使う。 -
形容詞
母性的な、母親のような（性質・態度）
実際に母親でなくても、母親が持つような保護的・温かい態度を持つ人や行動を描写できる。「母性本能的な」と訳されることもある。
3例文
He craved maternal love.
彼は母親からの愛情を切望していた。
「母の」という最も基本的な用法
My maternal grandmother was born in Kyoto.
私の母方の祖母は京都で生まれた。
血縁・家系としての「母方の」
She felt a sudden maternal instinct when she held the baby.
彼女は赤ちゃんを抱いたとき、突然母性本能を感じた。
本能・性質としての「母性的な」。実の母親でなくても使える
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「母の」と覚えるだけだと、母方の親族（maternal uncle＝母方のおじ）や母性的な態度（maternal instinct＝母性本能）に出てきたとき対応できなくなる。「母に由来するすべて」を包む語だと理解しておこう。
motherlyとの混同に注意。maternalは客観的・医学的・法律的な文脈でも使われる（maternal mortality＝母体死亡率）のに対し、motherlyは「いかにも母親らしい温かさ・優しさ」という感情的ニュアンスが強い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| motherly | 感情・態度面での「母親らしい優しさ・温かさ」に焦点。maternalより主観的・感情的なニュアンスが強く、医学・法律的文脈には使いにくい。 |
| parental | 父母両方を含む「親の・親としての」。maternalは母親に限定される点が異なる。 |
| nurturing | 「養育する・育む」という行動・態度に焦点を当てた語。母親に限らず、育てる性質全般に使われる。 |
対義語: paternal、fatherly
6派生語・関連語
-
maternally
副詞
母親として、母方で、母性的に -
maternity
名詞
母であること、母性；（形容詞的に）妊産婦用の（maternity leave＝育児休暇）
-
maternal instinct
名詞句
母性本能
7コロケーション
- maternal love / maternal affection（母親の愛情）
- maternal instinct（母性本能）
- maternal grandfather / grandmother（母方の祖父・祖母）
8確認テスト
次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選べ。
“The nurse had a maternal way of calming the frightened children.”
① 母親が子どもを産むような
② 母方の親戚のような
③ 母親のような温かく包み込む
④ 医療的な処置を行う
▶ クリックして解答を表示
③
解説：この文では看護師（実の母親ではない）が怖がっている子どもたちをなだめる様子を描写している。maternalのコアイメージ「母に由来する性質」が態度・雰囲気に転用された用法で、「母親のような温かく包み込む」が最も自然。①は文脈に合わず、②は態度の描写には使えず、④は単語の意味から離れている。
③
解説：この文では看護師（実の母親ではない）が怖がっている子どもたちをなだめる様子を描写している。maternalのコアイメージ「母に由来する性質」が態度・雰囲気に転用された用法で、「母親のような温かく包み込む」が最も自然。①は文脈に合わず、②は態度の描写には使えず、④は単語の意味から離れている。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。