prophet
/prάfɪt/
【名】預言者、予言者
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
prophet の核心
「神の言葉を人に伝える者」
prophetのコアイメージは「神や超越的な力から啓示を受け、その意志・メッセージを人々に伝える存在」です。語源はギリシャ語の「prophētēs（代わりに語る者）」で、pro-（代わりに/前もって）＋phēmi（語る）から成ります。つまり本質は「神の代弁者」であり、未来予言はあくまでもその一側面に過ぎません。聖書の預言者モーセやイザヤ、イスラムのムハンマドなど、宗教的文脈での使用が本来の用法です。転じて、時代の変化や真実を先見の明をもって語る人物（思想家・革命家など）にも使われます。「prophet of doom（破滅の予言者）」のように比喩的にも使われます。
2意味一覧
-
名詞
預言者（神の言葉を伝える者）
コアイメージそのままの用法。宗教的文脈で神の意志や教えを民衆に伝える人物を指す。「予言」より「啓示の伝達」が主軸。 -
名詞
予言者（未来を告げる者）
神の啓示が「未来の出来事の告知」として現れる場合に「予言者」と訳される。ただしこれはコアの一側面であり、必ずしも超自然的な予知を意味するとは限らない。 -
名詞
先駆者・先見者（ある思想・運動の先見の明を持つ人物）
宗教を離れた比喩的用法。「時代に先駆けて真実を語る者」というコアイメージが、思想家・改革者・先駆的芸術家などへの言及に転用される。
3例文
Moses is regarded as a great prophet in Judaism, Christianity, and Islam.
モーセはユダヤ教、キリスト教、イスラム教において偉大な預言者と見なされている。
宗教的な「神の代弁者」というコアイメージが直接表れた用法
The prophet predicted that he would get married within 5 years.
予言者は彼が5年以内に結婚すると予言した。
「未来を告げる者」という側面が前面に出た用法
Steve Jobs was seen as a prophet of the digital age, foreseeing changes nobody else could imagine.
スティーブ・ジョブズはデジタル時代の先見者と見なされており、他の誰も想像できなかった変化を予見していた。
宗教を超えた比喩的用法。「時代の真実を語る先駆者」というコアが生きている
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「prophet（預言者）」と「profit（利益）」は発音が全く同じ（どちらも /prάfɪt/）なため、文脈なしでは区別できない。スペルに注意。
「予言者」と訳すと「未来を占う人」というイメージに偏りがちだが、元来は「神の言葉を伝える宗教的権威者」。宗教的文脈では「預言者」と訳す方が本来のニュアンスに近い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| seer | 「見る者」を語源とし、霊視や幻視で未来を見通す人を指す。prophetより神秘・呪術的なニュアンスが強く、必ずしも宗教的権威を伴わない。 |
| oracle | 神託を告げる者・場所を指す。古代ギリシャ的な文脈で使われることが多く、prophetより制度的・儀式的なニュアンスがある。 |
| visionary | 先見の明を持つ人という意味ではprophetと重なるが、宗教色はなく現代的・世俗的な文脈で使われる。 |
対義語: skeptic、nonbeliever
6派生語・関連語
-
prophecy
名詞
預言、予言（行為・内容） -
prophesy
動詞
預言する、予言する -
prophetic
形容詞
預言的な、先見の明のある -
prophetess
名詞
女性の預言者
7コロケーション
- a prophet of doom（破滅の予言者／いつも悪い未来を告げる人）
- a false prophet（偽預言者）
- the Prophet（大文字：イスラム教のムハンマドを指す特定用法）
8確認テスト
次の英文中の prophet として最も自然な日本語訳はどれか。
“Karl Marx has been called a prophet of the working class, whose writings foretold the conflicts that would define the 20th century.”
① 占い師
② 先駆者・先見者
③ 宗教指導者
④ 革命家
▶ クリックして解答を表示
② 先駆者・先見者。この文はマルクスを宗教的文脈ではなく「時代の変化を誰よりも先に見通し語った人物」として表現している。prophetのコアイメージ「真実や未来を人々に語る存在」が宗教を超えて転用された比喩的用法であり、「先見者」が最も自然。①は霊的な占いのニュアンスが強すぎ、③は宗教的権威に限定されすぎ、④は行動面を指す別の語。
② 先駆者・先見者。この文はマルクスを宗教的文脈ではなく「時代の変化を誰よりも先に見通し語った人物」として表現している。prophetのコアイメージ「真実や未来を人々に語る存在」が宗教を超えて転用された比喩的用法であり、「先見者」が最も自然。①は霊的な占いのニュアンスが強すぎ、③は宗教的権威に限定されすぎ、④は行動面を指す別の語。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。