resentful
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
resentfulの語源はre-（再び）＋sent（感じる）で、「何度も思い返して感じ続ける」というイメージが根底にある。単なる瞬間的な怒りではなく、「自分は不当に扱われた・傷つけられた」という思いが心の中にくすぶり続けている状態を指す。怒りの矛先は明確で、「あの人のせいで、あの出来事のせいで」という被害者意識を伴うのが特徴。一時的に爆発するangerとは異なり、じわじわと長く続く恨みがましい感情のニュアンスが強い。表に出さず内側に溜め込んでいるケースも多く、日本語の「根に持つ」「腹の虫がおさまらない」に近い感覚を持つ形容詞。
2意味一覧
-
形容詞
（不当な扱いに対して）憤りを感じている、根に持っている
「繰り返し思い返して感じる」コアイメージから、理不尽な扱いへの怒りが心にくすぶっている状態を表す。 -
形容詞
（他者の成功・幸運などに対して）妬みや不満を抱いている
「自分だけ不当だ」という感覚がコアにあるため、他人が自分より恵まれていることへの僻みや嫉妬心にも使われる。日本語では「面白くない」「気に入らない」と訳すと自然な場合もある。
3例文
4よくある間違い・注意点
angryと混同しやすいが、angryは今この瞬間の怒りを表すのに対し、resentfulは過去の出来事への不満が消えずに残っている状態。「腹が立っている（angry）」と「根に持っている（resentful）」は明確に異なる。
resentfulは必ず「理不尽・不当な扱いを受けた」という被害者意識が前提にある。単なる好みの問題や気分の問題には使えない点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| bitter | 長期間の不満・失望が蓄積した結果、性格や態度全体が「辛辣・すさんだ」状態になったニュアンスが強く、resentfulより深く慢性化した印象がある。 |
| indignant | 道徳的・倫理的に不当だという「義憤」のニュアンスが強く、より即時的でストレートな怒りを指す。resentfulのようにくすぶり続けるイメージは薄い。 |
| grudging | 不満や抵抗感を持ちながらも渋々何かをする、という行動面での不承不承な態度を表すことが多い。resentfulが感情の状態を指すのに対し、grudgingは行動・態度に焦点が当たる。 |
対義語: grateful、content、forgiving
6派生語・関連語
-
resent
動詞
〜を根に持つ、〜に憤りを感じる
-
resentment
名詞
憤り、恨み、不満（くすぶり続ける怒りの感情） -
resentfully
副詞
憤りをもって、根に持つように
7コロケーション
- feel resentful toward/of 〜（〜に対して憤りを感じる）
- grow/become resentful（次第に憤りを募らせる）
- deeply resentful（深く憤りを感じている）
8確認テスト
“After years of being overlooked for raises, Tom grew resentful toward his manager.”
① トムはマネージャーに対してすっかり怖くなった
② トムはマネージャーに対してじわじわと恨みを募らせた
③ トムはマネージャーに対して急に激怒した
④ トムはマネージャーに対して申し訳なく思うようになった
② が正解。「years of being overlooked（何年もの間見過ごされ続けた）」という長期的な不当な扱いが背景にあり、resentfulのコアイメージである「じわじわとくすぶる怒り・恨み」が明確に表れている。①は意味が全く違う。③のangerは瞬間的な爆発であり、grew（徐々に育った）という表現と矛盾する。④は逆方向の感情で不適切。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。