rob
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は15冊に掲載されています。
1コアイメージ
robのコアイメージは「人や場所から、力・脅迫・不当な手段によって何かを奪い取る」こと。重要なのは奪われる対象が「物」だけでなく、チャンス・喜び・権利なども含む点だ。また構文的な特徴として、rob は必ず「人・場所」を目的語にとり（rob + 人/場所 + of + 物）、steal（steal + 物）とは構造が逆になる。この「被害を受けた人・場所にフォーカスする」という視点こそがrobの本質であり、機会や可能性を「剥奪する」という比喩的な用法にもつながっている。
2意味一覧
-
動詞
（人・場所から）強奪する、盗む
力や脅迫によって被害者から直接奪い取る行為。被害者にフォーカスした構文（rob + 人 + of + 物）を使う点がコアイメージを体現している。 -
動詞
（機会・権利・喜びなどを）奪う、剥奪する
物理的な盗みだけでなく、チャンスや感情など目に見えないものも「力ずくで奪い去る」ことができる。比喩的用法だが構文は同じ（rob + 人 + of + 抽象名詞）。
3例文
4よくある間違い・注意点
rob と steal は混同されやすいが、構文が逆になる。steal は「物」を目的語にとり（steal my wallet）、rob は「人・場所」を目的語にとる（rob me of my wallet）。×「rob my wallet」は誤り。
「rob + 人 + of + 物」の of を省略しないこと。of 以下が省略されても文法的に成立する場合はあるが、何を奪ったかが文脈上明確でないと不自然になる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| steal | 「物」にフォーカスして盗む（steal a car）。robが「人・場所が被害を受ける」視点なのに対し、stealは「物を持ち去る」行為そのものにフォーカスする。 |
| loot | 戦争・暴動・災害などの混乱に乗じて大規模に略奪すること。robより集団的・組織的なニュアンスが強い。 |
| deprive | 権利・機会・自由などを「剥奪する」意味ではrobと重なるが、より公式・中立的なトーンで、暴力的ニュアンスは薄い（deprive + 人 + of + 物）。 |
| plunder | 戦争や征服などの文脈で組織的・大規模に略奪すること。robより歴史的・文学的な響きが強い。 |
対義語: give、restore、return
6派生語・関連語
-
robber
名詞
強盗（犯）、盗賊 -
robbery
名詞
強盗（行為）、強奪
7コロケーション
- rob A of B（AからBを奪う）
- commit robbery（強盗を犯す）
- armed robbery（武装強盗）
8確認テスト
「The accident robbed the young athlete of his chance to compete in the Olympics.」
① その事故は若いアスリートをオリンピックから追い出した。
② その事故は若いアスリートがオリンピックに出場する機会を奪った。
③ その事故は若いアスリートのオリンピックへの強い気持ちを盗んだ。
④ その事故は若いアスリートをオリンピック競技場から強制退去させた。
②。rob + 人 + of + 抽象名詞の構文で、「機会（chance）を奪う」という比喩的用法。robのコアイメージである「力ずくで（この場合は事故という不可抗力によって）大切なものを剥奪する」が、目に見えないchanceにも適用されている。①④は場所・立場の話にすり替えており不正確。③のstealに近い発想も構文上誤り。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。