school
/skúːl/
【名】学校、授業、学部
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
中学レベル
1コアイメージ
school の核心
「学びが集まる場・集団」
「school」のコアイメージは「同じ目的（学び）のもとに人や活動が集まる場・グループ」。古代ギリシャ語の「scholē（余暇・議論する時間）」に由来し、知識を共有・伝達する営みそのものを指す。だから「学校（建物）」だけでなく、「授業（学びの活動）」「学部（専門知識を共有する集団）」という意味も生まれる。さらに「学派（同じ考えを共有する思想家の集まり）」や「魚の群れ（同じ場所に集まる集団）」まで意味が広がるのも、この「集まり」のコアイメージから自然に理解できる。建物を指しているのか、活動を指しているのか、集団を指しているのか、文脈によって最適な日本語を選ぶことが大切。
2意味一覧
-
名詞
学校（教育機関・その建物）
「学びのために人が集まる場所」というコアイメージがそのまま「学校」という施設を表す。 -
名詞
授業・学校教育（活動・制度としての）
建物ではなく「学びの活動が集まる時間・制度」に焦点が当たると「授業」「学校教育」という意味になる。 -
名詞
学部・学院（大学内の専門教育機関）
大学内で「同じ専門分野の知識を共有する集団・組織」という意味で、medical school（医学部）などで使われる。 -
名詞
学派・流派（同じ思想・方法を共有する集まり）
「同じ考えを共有する人々の集まり」というコアイメージから、「〜学派」という意味が生まれる（例：the Kyoto school 京都学派）。 -
名詞
（魚・クジラなどの）群れ
「同じ場所に集まる集団」というコアイメージが、生き物の群れにも転用される（例：a school of fish）。
3例文
School is where I made most of my friends.
私が友達のほとんどを作ったのは学校だ。
「場所・コミュニティとしての学校」。建物より「人が集まる場」の意味合いが強い。
School starts at 8:30 every morning.
毎朝8時半に授業が始まる。
「活動・制度としてのschool」。建物ではなく、学びの時間・活動を指している。
He belongs to the realist school of thought in international relations.
彼は国際関係論においてリアリスト学派に属している。
「同じ思想を共有する集団」というコアイメージの表れ。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「school」には冠詞の有無で意味が変わる場合がある。go to school（授業・教育制度へ行く／通学する）とgo to the school（その建物・学校施設へ行く）では意味が異なる。日本語にすると同じに聞こえがちなので要注意。
日本語の「学校」は建物・施設のイメージが強いが、英語のschoolは「授業」「学びの活動」を指すことが多い。「School is over.」を「学校が終わった」と訳すより「授業が終わった」の方が自然な文脈も多い。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| academy | 特定の専門分野や高水準の教育・訓練に特化した機関（military academy、music academyなど）。schoolより格式ばったニュアンス。 |
| college | 主に高等教育機関（大学・短大）を指す。schoolが幅広い教育段階に使えるのに対し、collegeは大学以上のレベルが中心。 |
| institute | 研究・専門教育のための機関。schoolより研究色が強く、組織・機関としての側面を強調する。 |
対義語: home、workplace
6派生語・関連語
-
schooling
名詞
学校教育、教育を受けること -
schoolmate
名詞
同級生、学校の仲間 -
preschool
名詞・形容詞
就学前（の）、保育園・幼稚園 -
schoolwork
名詞
学校の勉強、課題
7コロケーション
- go to school（学校に通う／授業を受けに行く）
- school of thought（学派、思想の流派）
- a school of fish（魚の群れ）
8確認テスト
次の英文の下線部 school の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“There is no school tomorrow because of the teachers’ meeting.”
① 学校という建物 ② 授業・学校教育 ③ 学部 ④ 学派
▶ クリックして解答を表示
②「授業・学校教育」が正解。「明日は先生の会議があるので学校がない」という文脈で、schoolは「建物が存在しない」わけではなく「授業（教育活動）がない」ことを意味している。冠詞なしのschoolが活動・制度としての学びを指すコアイメージが表れている典型例。
②「授業・学校教育」が正解。「明日は先生の会議があるので学校がない」という文脈で、schoolは「建物が存在しない」わけではなく「授業（教育活動）がない」ことを意味している。冠詞なしのschoolが活動・制度としての学びを指すコアイメージが表れている典型例。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。