shortly

/ʃˈɔɚtli/

【副】まもなく、短く

重要度

2/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。

1コアイメージ

shortly の核心

「時間・距離が「ちょっとだけ先」」

shortlyの根底にあるイメージは「short（短い）＋ly」、つまり「短い距離・時間の幅の中に収まっている」感覚です。時間的には「ほんの少し後／前」、言い方・態度的には「言葉を短く切る＝ぶっきらぼうに」という意味になります。「まもなく」という訳が有名ですが、これは「時間的に短い間隔で」という発想から来ています。また「shortly after/before ～」の形で「～のすぐ後/前に」と時間的な近さを表すのが最も典型的な使い方です。さらに、人が「短く言い切る」様子から「ぶっきらぼうに・そっけなく」という意味も生まれており、これも重要な用法です。

2意味一覧

副詞
まもなく、すぐに（未来への短い時間幅）
「short（短い）時間の後に」というコアイメージが直接反映された用法。「もうすぐ」「間もなく」と訳すのが自然。
副詞
すぐ後（前）に（過去・未来の近い時点を指す）
「shortly after/before ～」の形で使い、時間的な近さを強調する。「短い間隔を挟んで」というコアイメージそのもの。
副詞
ぶっきらぼうに、そっけなく
「言葉を短く切る」イメージから、言い方が素っ気なく鋭い様子を表す。日本人学習者が見落としやすい重要な意味。

3例文

My parents arrived shortly after me.

両親は私のすぐ後に到着した。

「短い時間差で到着した」という時間的な近さのコアイメージ。

The train will depart shortly. Please board now.

電車はまもなく出発します。今すぐご乗車ください。

未来に向けた「短い時間の後に」。アナウンスなどで頻出の表現。

“I’m busy,” she said shortly, without looking up.

「忙しいの」と彼女はそっけなく言い、顔も上げなかった。

「言葉を短く切る＝ぶっきらぼうに」というコアイメージの別側面。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「shortly」を常に「まもなく（未来）」だと思い込み、「shortly after ～（～のすぐ後に）」という過去の文脈での使い方を見落としがち。soonは未来専用だがshortlyは過去にも使える点が大きな違い。

「ぶっきらぼうに」という意味を知らないと、’She replied shortly.’ を「彼女はすぐに返事した」と誤訳してしまう。文脈（感情・態度の描写）を丁寧に読むことが大切。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
soon	soonは「近い未来」専用で過去には使えない。shortlyより少し幅が広く、shortly afterのような「直後」の精密さはやや薄い。
presently	イギリス英語では「まもなく」、アメリカ英語では「現在」を意味することが多く曖昧。shortlyほど「直後」の近さは強くない。
briefly	「短時間で・手短に」という意味で、时間的な長さの短さを表す。shortlyの「時間的な近さ（間隔の短さ）」とは微妙に異なる。
curtly	「ぶっきらぼうに」の意味での類義語。curtlyはより強い無礼・冷淡さを含み、shortlyはやや控えめなそっけなさ。

対義語: eventually（最終的に）、at length（ついに、詳しく）、warmly（温かく＝ぶっきらぼうの対義）

6派生語・関連語

7コロケーション

shortly after ～（～のすぐ後に）
shortly before ～（～の少し前に）
arrive / depart shortly（まもなく到着・出発する）

8確認テスト

次の英文の下線部 shortly の意味として最も自然な日本語訳を選べ。

“When I asked him why he was late, he answered shortly and walked away.”

① まもなく
② すぐに
③ 短い時間で
④ ぶっきらぼうに

▶ クリックして解答を表示
④ ぶっきらぼうに。「answered shortly and walked away（答えてさっさと立ち去った）」という文脈から、時間ではなく態度・言い方を描写していることがわかる。「言葉を短く切る＝そっけなく」というコアイメージが表れている。①〜③はいずれも時間的な意味に引っ張られた誤答で、文脈的に不自然。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

shortly の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語