side

/sάɪd/

【名】側、面、側面、端

重要度

3/23

ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は3冊に掲載されています。

中学レベル

1コアイメージ

side の核心

「中心から離れた「そば・面」」

sideのコアイメージは「何かの中心や正面から外れた場所・面」です。物理的な「側面・横面」（建物の側面、道の端）から始まり、そこから「立場・陣営」という意味へと自然に広がります。争いや議論においては、対立する二者が「左側」と「右側」に分かれて向き合うイメージです。「I’m on your side」なら「あなたのいる側にいる」→「味方」となります。また「副次的な・本筋から外れた」というニュアンス（side effect「副作用」、side dish「副菜」）も、メインから横にずれた位置という同じコアイメージから来ています。

2意味一覧

名詞
側面・面
物の中心・正面から外れた面がsideの原点。「道路の側」「箱の側面」などに使う。
名詞
端・横
中心から離れた位置という意味から、空間的な「端・横」へとつながる。
名詞
味方・陣営・立場
対立する場面で「どちら側にいるか」という位置関係が、「立場・チーム」を意味する。
名詞
（物事の）側面・一面
「見る角度によって異なる面」という意味で、抽象的な「側面・観点」も表す。
形容詞
副次的な・本筋でない
メインから「横にずれた」位置というイメージが、「副次的・付随的」を意味する形容詞にもなる（例：side effect, side dish）。

3例文

I’m on your side.

私はあなたの味方だよ。

「あなたのいる側にいる」＝立場・陣営のsideが「味方」という訳になる

Look at the bright side of things.

物事の明るい面を見なよ。

物事の「一側面・一面」というsideで、ここでは「面・側面」と訳すのが自然

The café is on the left side of the station.

そのカフェは駅の左側にあります。

物理的な空間の「側・端」というコアイメージが直接現れた例

4よくある間違い・注意点

ここに注意

「side」と「edge」を混同しやすい。sideは「面・側全体」を指すのに対し、edgeは「縁・ギリギリの端」という鋭いニュアンス。たとえば「テーブルの端ギリギリ」はedge、「テーブルの横面」はside。

「on someone’s side」（〜の味方）と「by someone’s side」（〜のそばに）は意味が異なる。前者は陣営・立場の「side」、後者は物理的な「そば」を意味する。混同しないよう注意。

5類義語・対義語

類義語	コアイメージの違い
edge	sideが「面・側全体」を指すのに対し、edgeは「境界線・鋭い縁」というニュアンスが強く、極限・ギリギリの含意がある
aspect	「物事の側面・観点」という抽象的な意味ではaspectと似るが、aspectは「見る角度・視点」に重点があり、sideよりフォーマルな語
flank	軍事・スポーツなど特定の文脈で「側面・翼」を意味するが、sideより限定的・専門的な語

対義語: center、front

6派生語・関連語

sided
形容詞（複合語で使用）
〜面の（例：one-sided「一方的な」）
sideline
名詞
（スポーツの）サイドライン・傍観者的立場・副業
sidewalk
名詞
（米）歩道
alongside
前置詞・副詞
〜の横に・並んで

7コロケーション

on someone’s side（〜の味方で）
side effect（副作用）
side by side（並んで・肩を並べて）

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然なものを選びなさい。

“You need to consider both sides of the argument before making a decision.”

① 両方の議論の横側
② 議論の両当事者の側面
③ 論点の両方の面・観点
④ 議論の双方の味方

▶ クリックして解答を表示
③。sideには「物事の一面・観点」という意味があり、ここでは「議論のそれぞれの側面（賛成側・反対側の論点）」を指している。コアイメージ「中心から外れた面」が抽象的に「観点・一面」へと展開した典型例。①は物理的すぎ、②は不自然、④は「味方」の意味のsideだが文脈に合わない。

VENN4000

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Amazonで購入する →

side の意味・コアイメージ・例文｜VENN4000英単語