skull
/skˈʌl/
【名】頭蓋骨、どくろ
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。
1コアイメージ
skull の核心
「脳を守る硬い骨の器」
skullとは、脳を収める頭部の硬い骨格構造そのものを指す言葉です。単に解剖学的な「頭蓋骨」を意味するだけでなく、海賊旗や毒のシンボルとして描かれる「どくろ」のイメージも持ちます。これは歴史的に、死後に残る骨＝skull が「死・危険」を象徴するものとして使われてきたためです。日本語の「頭蓋骨」は医学的・中立的なニュアンスが強いのに対し、skullは文脈によって「生きている人の頭部」を指したり、「死・恐怖」を喚起するシンボルとしても機能します。「頭の中（脳）」を指す口語表現にも使われることがある、イメージの幅広い単語です。
2意味一覧
-
名詞
頭蓋骨（生きている人・動物の頭部の骨格）
脳を包む硬い骨の器というコアイメージから、解剖学的・日常的な「頭蓋骨」の意味が生まれる。「crack one’s skull（頭蓋骨を割る）」のように、保護している構造が破損するイメージで使われることが多い。 -
名詞
どくろ（死を象徴する骸骨の頭部）
死後に残る頭部の骨としてのイメージから、「skull and crossbones（どくろと骨の旗）」のように死・危険・毒を象徴するシンボルとしても使われる。 -
名詞
頭・頭脳（口語：思考の器としての頭）
脳を守る器というコアイメージが転じて、「Get it through your skull（それを頭に叩き込め）」のように「理解・思考の場としての頭」を指す口語表現にも用いられる。
3例文
Wear a helmet when biking so you don’t crack your skull.
頭蓋骨を割らないように、自転車に乗るときはヘルメットをかぶりなさい。
物理的な保護構造としてのskull。割れる・砕けるといった動詞と相性がよい。
The bottle was labeled with a skull and crossbones to warn of poison.
その瓶には毒であることを警告するどくろマークが貼られていた。
死・危険のシンボルとしてのskull。「頭蓋骨」と訳すと不自然になる文脈。
When will you get it through your thick skull that she’s not coming back?
彼女はもう戻らないって、いつになったら頭に入るんだ？
口語で「頭・理解力」を意味するskull。thick skull（鈍い頭）は慣用句的に使われる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「skull」と「skeleton（骸骨・骨格全体）」を混同しないこと。skullは頭部の骨だけを指し、全身の骨格はskeletonと言う。「skull」はあくまで頭部に限定されたイメージを持つ。
日本語の「どくろ」は怖い・不気味なイメージが強いが、英語のskullはスポーツウェアやファッションのデザインとして中立的に使われることも多く、必ずしも恐怖の文脈ではない点に注意。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| cranium | 純粋に医学・解剖学的な用語で、脳を収める頭蓋の上部のみを指す専門語。日常会話ではほぼ使われず、skullより範囲が狭い。 |
| head | 頭全体（骨・脳・顔など）を指す最も一般的な語。skullが「骨の構造」に焦点を当てるのに対し、headはより広い概念。 |
| noggin | 口語・ユーモラスな表現で「頭」を意味する。skullが硬い骨のイメージを持つのに対し、nogginは親しみやすく軽いニュアンス。 |
6派生語・関連語
-
skull-and-crossbones
名詞
どくろマーク（頭蓋骨と2本の骨を交差させた危険・毒の警告シンボル、また海賊旗） -
skullcap
名詞
頭頂部にぴったりかぶる小さな帽子（ユダヤ教のキッパなど）；頭蓋骨の最上部 -
skullduggery
名詞
（口語）不正行為、ずる賢い企み（skulldugとも綴る）
7コロケーション
- crack one’s skull（頭蓋骨を割る）
- skull and crossbones（どくろマーク・海賊旗）
- thick skull（鈍い頭・頑固な頭）
8確認テスト
次の英文の下線部 skull の最も自然な日本語訳はどれか。
“I’ve told you a hundred times — when will you get it through your skull?”
① 頭蓋骨 ② どくろ ③ 頭 ④ 骸骨
▶ クリックして解答を表示
③「頭」が正解。「get it through your skull」は「それを頭に叩き込む・理解させる」という口語表現で、skullは思考・理解の器としての「頭」を意味する。①「頭蓋骨」や②「どくろ」では医学的・シンボル的すぎて文脈に合わず、④「骸骨」は全身の骨格をイメージさせるため不正解。skullのコアイメージ（脳を守る硬い骨の器）が「理解の入れ物＝頭」へと転用された口語表現。
③「頭」が正解。「get it through your skull」は「それを頭に叩き込む・理解させる」という口語表現で、skullは思考・理解の器としての「頭」を意味する。①「頭蓋骨」や②「どくろ」では医学的・シンボル的すぎて文脈に合わず、④「骸骨」は全身の骨格をイメージさせるため不正解。skullのコアイメージ（脳を守る硬い骨の器）が「理解の入れ物＝頭」へと転用された口語表現。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。