speculation
/spèkjʊléɪʃən/
【名】推測、憶測
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
speculation の核心
「証拠なしに遠くを見渡す思考」
speculationの語源はラテン語の「specula（見張り台）」や「specere（見る）」。高い場所から遠くを見渡すイメージが根底にある。確かな証拠や事実に基づかず、頭の中で遠くまで思いを巡らせる行為を指す。日常的な「推測・憶測」から、経済・投資における「確実な根拠のない思惑取引（投機）」まで、共通するのは「確証なしに先を読もうとする行為」というニュアンス。evidence（証拠）や fact（事実）と対比されることが多く、否定的な文脈で使われやすい。
2意味一覧
-
名
推測、憶測（確証のない思考・推論）
証拠のない状態で遠くまで思考を巡らせる行為そのものが「推測・憶測」にあたる。mere speculation（単なる憶測）のように軽視のニュアンスを伴うことが多い。 -
名
投機（確実な根拠のない危険な取引）
株式や不動産などで、確実な見通しのないまま利益を「見渡そう」とするリスクの高い取引。「憶測で動くお金の運用」がそのまま「投機」の意味につながる。 -
名
思弁（哲学的・理論的な推論・考察）
哲学や学術の文脈では、経験的事実を超えて理性だけで思考を進めることを指す。「証拠の届かない遠くを見ようとする知的営み」というコアイメージそのまま。
3例文
Her hypothesis was denied as mere speculation.
彼女の仮説は単なる憶測に過ぎないとして否定された。
証拠のない思考として否定される文脈。mere がコアイメージ（根拠のなさ）を強調している。
There has been widespread speculation that the CEO will resign.
CEOが辞任するという憶測が広く飛び交っている。
確定前の情報を巡る「根拠のない予測」として使われる典型例。
He lost his fortune in stock market speculation.
彼は株式市場への投機で財産を失った。
同じ「証拠なしに遠くを見渡す」コアイメージが、金融文脈では「投機」という訳になる。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
「推測」という訳だけを覚えると、金融・経済文脈で「投機」の意味が読み取れなくなる。TOEIC・ビジネス英語では speculation = 投機 の用法が頻出なので、文脈で判断する習慣をつけること。
guess と混同しやすいが、speculation は「ある程度の思考の積み重ねを経た推測」で、guess より知的・体系的なニュアンスがある。また、speculation は不可算名詞として使われることが多いが、複数形 speculations も「憶測の数々」として使える。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| conjecture | 十分な証拠がない中での推量という点は共通するが、conjecture はよりフォーマルで学術的な響きが強く、推論の筋道があることが多い。speculation の方が「根拠の薄さ」を強く含意する。 |
| hypothesis | hypothesis（仮説）は検証を前提とした科学的な推論で、証明される可能性を想定している。speculation はそうした検証の見通しを含まない点で異なる。 |
| rumor | rumor（噂）は人づてに広まる話に焦点が当たり、information の流通に関わる。speculation は個人や集団の「思考・推論」プロセス自体を指す。 |
対義語: fact（事実）、certainty（確実性）、evidence（証拠）
6派生語・関連語
-
speculate
動
推測する；投機する
-
speculative
形
推測的な；投機的な；思弁的な -
speculator
名
投機家；思索家
7コロケーション
- mere speculation（単なる憶測）
- fuel speculation（憶測を呼ぶ・投機を促す）
- pure speculation（純粋な憶測・根拠ゼロの推測）
8確認テスト
次の英文の下線部 speculation の意味として最も自然なものを選べ。
「Analysts warn that buying property in that region right now is nothing more than speculation.」
① 推測 ② 思弁 ③ 投機 ④ 仮説
▶ クリックして解答を表示
③ 投機。property（不動産）を buying する文脈で、確実な見通しのない危険な取引を指している。nothing more than（～に過ぎない）が「根拠のなさ・リスクの高さ」というコアイメージを強調しており、金融・経済の文脈では speculation = 投機 が自然。「推測」と訳すと文意が通じない点も判断の根拠になる。
③ 投機。property（不動産）を buying する文脈で、確実な見通しのない危険な取引を指している。nothing more than（～に過ぎない）が「根拠のなさ・リスクの高さ」というコアイメージを強調しており、金融・経済の文脈では speculation = 投機 が自然。「推測」と訳すと文意が通じない点も判断の根拠になる。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。