stout
/stάʊt/
【形】丈夫な、頑強な、太った
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は2冊に掲載されています。
1コアイメージ
stout の核心
「内側からしっかりと満ちた強さ」
stout のコアイメージは「内側からぎっしりと充実していて、外圧に負けない強さ・厚み」です。木の幹が太くどっしりしているような感覚で、物理的には「太い・がっしりした」、精神的には「断固とした・怯まない」、材質的には「丈夫な・頑丈な」という意味が生まれます。体型に使えば「脂肪や筋肉で充実した太った体」、意志に使えば「圧力に屈しないぎっしりした芯の強さ」を意味します。fat が単なる「脂肪がある」という外見の描写なのに対し、stout には「しっかりした充実感」というポジティブなコアが根底にあります。
2意味一覧
-
形
丈夫な、頑強な（物・構造物）
内側まで詰まってしっかりしているイメージから、物理的な強度・耐久性を表す。 -
形
太った、がっしりした（体型）
体がぎっしりと充実している状態を指す。fat と違いネガティブなニュアンスをやや和らげた婉曲的表現としても使われる。 -
形
断固とした、怯まない（意志・抵抗・心）
精神的な芯がぎっしり詰まっていて外圧に押しつぶされないイメージから、「揺るがない強い意志」を表す。 -
名
スタウト（黒ビールの一種）
コクがぎっしり詰まった濃くて重みのあるビールをさす用法。色が濃く味が「しっかりしている」ことが名前の由来。
3例文
The city put up a stout resistance to the invasion.
その市は侵略に対して断固として抵抗した。
意志・精神の「内側から揺るがない強さ」を表す用法
We needed a stout rope to hold the boat in the storm.
嵐の中でボートをつなぎとめるには、丈夫なロープが必要だった。
物理的な「ぎっしりした頑強さ」を表す用法
A stout, cheerful man came through the door.
がっしりとした体格の、陽気な男性が扉をくぐってきた。
体型の「充実したどっしり感」を婉曲的に表す用法
4よくある間違い・注意点
ここに注意
fat との混同に注意。fat は単に「脂肪がついている」という中立〜ネガティブな描写だが、stout は「しっかりがっしりした充実感」というニュアンスがあり、体型を表す際はやや婉曲・丁寧な表現になる。
「断固とした」という意味を見落としがち。stout resistance（断固たる抵抗）、stout heart（勇敢な心）のように精神的な強さにも頻繁に使われる点を覚えておこう。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| sturdy | sturdy も「頑丈な」だが、木や家具・人の体格など物理的な強靭さに重点が置かれ、意志の強さには使いにくい。 |
| robust | robust は「全体的にエネルギーや健康に満ちた強さ」で、体・議論・経済など幅広く使える。stout よりフォーマル寄り。 |
| fat | fat は単純に「脂肪が多い」という外見描写で、ネガティブなニュアンスが強い。stout の「充実した強さ」のコアはない。 |
| resolute | resolute は「意志が固い」という意味に特化しており、物理的な丈夫さには使えない。stout はその点より多義的。 |
対義語: frail、slender、feeble、irresolute
6派生語・関連語
-
stoutly
副
断固として、頑強に、がっしりと -
stoutness
名
頑強さ、太さ、断固たる態度 -
stout-hearted
形
勇敢な、気概のある
7コロケーション
- stout resistance（断固たる抵抗）
- stout walking boots（頑丈な登山靴）
- stout heart（勇敢な心）
8確認テスト
次の英文の stout の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“She made a stout defense of her proposal in the meeting.”
① 彼女は会議で自分の提案を太った様子で弁護した。
② 彼女は会議で自分の提案を断固として弁護した。
③ 彼女は会議で自分の提案を丈夫な方法で弁護した。
④ 彼女は会議で自分の提案を黒ビールを飲みながら弁護した。
▶ クリックして解答を表示
② stout は精神・意志に使われると「断固とした・怯まない」という意味になる。a stout defense は「揺るがない強い弁護・擁護」を意味し、物理的・外見的な意味ではなくコアイメージの「内側から押しつぶされない強さ」が精神面に表れた用法。
② stout は精神・意志に使われると「断固とした・怯まない」という意味になる。a stout defense は「揺るがない強い弁護・擁護」を意味し、物理的・外見的な意味ではなくコアイメージの「内側から押しつぶされない強さ」が精神面に表れた用法。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。