strategy の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

strategy

/strˈæṭədʒi/
【名】戦略、作戦、方略、対策

重要度
17/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は17冊に掲載されています。

1コアイメージ

strategy の核心
「大局から逆算する計画」

strategyの語源はギリシャ語の「stratos(軍隊)+agein(率いる)」。もともとは「将軍の技術」を意味した軍事用語です。コアイメージは「目標達成のために、全体像を俯瞰した上で資源・手順・優先順位を設計する思考」。目の前の一手ではなく、最終的な勝利から逆算して道筋を組み立てる点が核心です。だからこそ「戦略」だけでなく、ビジネスの「経営戦略」や問題解決の「方略・アプローチ」まで幅広く使われます。場当たり的な対応や個別の手段(tactics)とは異なり、常に「より大きな目的のための設計図」というニュアンスが根底にあります。

2意味一覧

  • 名
    戦略、大局的な計画
    軍が勝利という目標から逆算して全体の作戦を設計する、という原義がそのまま残っています。政治・経済・スポーツなど、目標達成のための大きな枠組みを指します。
  • 名
    方略、取り組み方の設計
    問題や課題に対して、どう立ち向かうか全体像を描くことを指します。「勉強の戦略」「交渉の戦略」など、軍事に限らず「大局的な方法論」として使われます。
  • 名
    (企業の)経営戦略
    ビジネスでは特に「企業が長期的な競争優位を確立するための計画」という意味で頻出します。個別の施策ではなく、会社全体の方向性・資源配分を設計するものです。

3例文

It appears your strategy to correct the situation failed.
状況を是正するための君の戦略は失敗したようだね。
「状況全体を改善するための大局的な計画」というコアイメージが出ています。
The company needs a clear strategy for entering new markets.
その会社は新市場参入のための明確な経営戦略が必要だ。
ビジネス文脈では「経営戦略」と訳すのが自然。
What’s your strategy for dealing with so many tasks at once?
それだけ多くの仕事を同時にこなすための取り組み方はどうしているの?
日常会話では「計画・方法論」に近いニュアンスになります。

4よくある間違い・注意点

ここに注意

strategy(戦略)とtactics(戦術)の混同に注意。strategyは「最終目標から逆算した大局的な計画全体」、tacticsは「その戦略を実行するための個別の手段・技法」です。例えばサッカーなら「シーズンを通して優勝を狙う計画」がstrategy、「次の試合でのフォーメーション」がtacticsです。

「対策」と訳したくなる場面でも、strategyは単なる応急処置ではなく「体系的・長期的な設計」を含意します。場当たり的な対処にはmeasureやresponseの方が適切な場合があります。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
tactic strategyが「大局的な戦略・設計図」であるのに対し、tacticは「その戦略を実現するための具体的な個別手段」。strategyの下位概念にあたります。
plan planは「何をいつやるか」という段取りや予定に焦点が当たる汎用語。strategyはそれより目的志向が強く、競争や困難を乗り越える「設計」というニュアンスを持ちます。
approach approachは「問題への取り組み方・切り口」という意味で、より柔軟・中立的なニュアンス。strategyほど大規模・長期的な含意はありません。
policy policyは組織や機関が継続的に従う「方針・規則」。strategyより固定的・制度的で、目標達成の設計よりも行動基準の意味合いが強いです。

対義語: improvisation(即興・行き当たりばったり)、tactic(個別戦術)

6派生語・関連語

  • strategic
    形容詞
    戦略的な、戦略上の重要な

  • strategically
    副詞
    戦略的に、戦略上

  • strategist
    名詞
    戦略家、策士

  • strategize
    動詞
    戦略を立てる、戦略的に考える

7コロケーション

  • develop a strategy(戦略を立てる・策定する)
  • long-term strategy(長期戦略)
  • marketing strategy(マーケティング戦略)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“After months of poor results, the coach completely changed his strategy for the championship.”

①その試合での選手の配置
②選手のメンタルトレーニング方法
③優勝を目指すための全体的な取り組み方針
④練習スケジュールの細かい調整

▶ クリックして解答を表示
③。strategyのコアイメージは「最終目標(優勝)から逆算した大局的な設計図」です。①は個別の手段(tactics)、④は細部の調整(adjustment)に近く、②はstrategyの一部にはなりえますが、「完全に変えた」という文脈では全体的な方針転換を指すのが最も自然です。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *