suppose
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は18冊に掲載されています。
1コアイメージ
supposeの語源はラテン語の「sub-（下に）+ ponere（置く）」。「考えの土台の下に仮に置いてみる」というイメージが根底にある。確かな証拠や確信があって言うのではなく、「とりあえず頭の中に仮に置いてみる」感覚だ。だから「〜だと思う（でも自信はそこまでない）」「仮定する」「〜することになっている」など、どれも「確定ではなく仮に置いた状態」から派生している。thinkが純粋な思考・判断を表すのに対し、supposeは「半信半疑のまま仮に認めてみる」というニュアンスが漂う。be supposed toになると「〜することが（社会的に）仮置きされている＝決まっている」となり、義務・期待の意味になる。
2意味一覧
-
動詞
（漠然と・半信半疑で）〜と思う、〜だと考える
「確信はないが、とりあえず頭の中に置いてみた」状態。thinkより根拠が薄く、どこか歯切れの悪い「まあそうだろうな」感がある。 -
動詞
〜と仮定する、〜と想定する
「仮に置いてみる」コアイメージそのまま。思考実験や議論の前提として「とりあえずそうだとしてみよう」と条件を置く使い方。 -
動詞（be supposed to）
〜することになっている、〜するはずだ、〜すべきとされている
「（社会的・規則的に）そうすることが仮置きされている」状態。個人の意志ではなく、外部からの期待・規則・約束によって「そうなっているはず」というニュアンス。 -
動詞（Suppose (that)〜 / Supposing〜）
もし〜だとしたら（仮定の提案）
「〜を仮に置いてみたら？」という提案型の仮定表現。if よりも「一緒に想像してみようよ」という会話的・柔らかい誘いのニュアンス。
3例文
4よくある間違い・注意点
be supposed toを「〜すべき」とshouldと同一視しがちだが、shouldが話し手の主観的判断なのに対し、be supposed toは「外部（ルール・約束・一般的期待）によってそうなっているはず」という客観的・他律的ニュアンスが強い。例えば「You’re not supposed to smoke here.（ここは禁煙になっています）」はルールによる制約であり、話し手の意見ではない。
I supposeをI thinkと完全に同じ意味と思い込んでしまう誤り。I supposeには「まあ、そうなんだろうけど…（半信半疑・消極的同意・自信のなさ）」という留保のニュアンスが必ず含まれる。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| think | thinkは根拠の有無にかかわらず「頭で考えた結果」を表す純粋な思考動詞。supposeより直接的で確信度が高い場合にも使える。 |
| assume | assumeは「証拠なしに当然そうだと前提にしてしまう」ニュアンス。supposeより「根拠なく決めつけている」感が強く、ときに批判的なニュアンスを持つ（Don’t assume.）。 |
| presume | presumeは「これまでの証拠や状況からそうだろうと推定する」ニュアンス。supposeより多少根拠がある推論に使われる。 |
| imagine | imagineは「頭の中でイメージを描く」感覚が強く、よりビジュアル・感覚的な想像。supposeの仮定・思考実験的なニュアンスとは異なる。 |
対義語: know、be certain
6派生語・関連語
-
supposed
形容詞
〜とされている、いわゆる（be supposed toの形で使われることが多い） -
supposedly
副詞
〜とされているところによれば、一応（懐疑的ニュアンスを伴うことが多い） -
supposition
名詞
仮定、推測（根拠のない想定）
7コロケーション
- be supposed to do（〜することになっている）
- I suppose so（まあそうだと思います）
- Suppose (that) S+V（もし〜だとしたら）
8確認テスト
He was supposed to hand in the report by Friday, but he missed the deadline.
① 彼は金曜日までにレポートを提出しようと思っていたが、締め切りを過ぎてしまった。
② 彼は金曜日までにレポートを提出することになっていたが、締め切りを過ぎてしまった。
③ 彼は金曜日までにレポートを提出したと思うが、締め切りを過ぎてしまった。
④ 彼は金曜日までにレポートを提出すると仮定したが、締め切りを過ぎてしまった。
②
「be supposed to」は「（約束・ルール・期待によって）〜することになっている」という外部からの制約・期待を表す。①のように「〜しようと思っていた」は主観的意図（was going to）の意味になってしまい誤り。②が正解で、「（締め切りとして）提出することが決まっていた」というニュアンスが正確に出ている。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。