terror
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は7冊に掲載されています。
1コアイメージ
terrorのコアイメージは「制御不能なほどの圧倒的な恐怖」です。単なる怖さではなく、身体が凍りつき、理性が吹き飛ぶほどの強烈な恐怖体験を指します。語源はラテン語のterrēre（震えさせる）で、地面を揺るがすほどの震えをイメージすると覚えやすい。この「圧倒的に震え上がらせる力」というコアから、①心理状態としての「極度の恐怖（感）」、②その恐怖をもたらす「恐怖の源・恐怖の種」、そして③組織的に人々を恐怖に陥れる「テロ（リズム）」という意味が派生します。fearより遥かに強烈で、しばしば物理的な反応（叫び・逃走・硬直）を伴うニュアンスがあります。
2意味一覧
-
名
（極度の）恐怖、戦慄
「身がすくむほどの圧倒的な恐怖」そのものを指す最も基本的な意味。fearが日常的な不安や怖さを含むのに対し、terrorは理性を失いかねるほどの強烈な感情体験を表す。 -
名
恐怖の種、恐怖の対象（人・物・状況）
「人を圧倒的な恐怖に陥れるもの」という意味から転じて、恐怖を引き起こす存在や状況そのものを指す。 -
名
テロ、テロ行為（terrorism の短縮的用法）
組織的・政治的に人々を恐怖に陥れる行為という意味。war on terror（対テロ戦争）のように現代英語で頻出する重要な用法。 -
名
（口語）手に負えない人・やっかいもの（特に子供）
周囲を「恐怖に陥れるほど手に負えない存在」というコアから来る口語的比喩表現。little terrorと言えば「やんちゃすぎる子」を指す。
3例文
4よくある間違い・注意点
fearとterrorを同じ「恐怖」として混同しがち。fearは「不安・怖さ」と幅広いが、terrorは「身がすくむほどの圧倒的な恐怖」に限定される。I have a fear of heights（高所が怖い）とは言えるが、I have a terror of heights だと「高所に対して極度の恐怖を抱いている」という非常に強い表現になる。
terrorとterrorismを混同しないこと。terrorは「恐怖（感）」または「テロ行為」、terrorismは「テロリズム（思想・組織的活動）」。war on terrorとwar on terrorismはほぼ同義で使われるが、terrorは感情・行為に焦点、terrorismはイデオロギー・組織に焦点がある。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| fear | 最も一般的な「恐怖・怖さ」。日常的な不安から軽い怖さまで幅広く使える。terrorより遥かに弱い強度。 |
| dread | まだ起きていないことへの「深い恐れ・恐怖」。未来への暗い予感を伴うじわじわした恐怖感。terrorのような瞬間的・圧倒的な強さはない。 |
| horror | 恐怖＋嫌悪・衝撃の混合感情。目の前の衝撃的・グロテスクな光景への反応。terrorが「身がすくむ動的な恐怖」なら、horrorは「凍りつくような静的な衝撃」。 |
| fright | 突然のことで「ぞっとする・びっくりする」感覚。一時的で比較的軽い恐怖。You gave me a fright!（びっくりさせないでよ！）のように日常的にも使える。 |
対義語: comfort、reassurance、calm
6派生語・関連語
-
terrorism
名
テロリズム、恐怖政治
-
terrorist
名・形
テロリスト、テロの -
terrify
動
〜をひどく怖がらせる、恐怖に陥れる
-
terrifying
形
恐ろしい、ぞっとするような -
terrified
形
ひどく恐れた、震え上がった -
terrible
形
ひどい、恐ろしい（口語では「最悪の」）
7コロケーション
- in terror（恐怖に駆られて）
- reign of terror（恐怖政治）
- war on terror（対テロ戦争）
8確認テスト
“The approaching tornado filled the townspeople with terror.”
① 不満
② 戸惑い
③ 極度の恐怖
④ 軽い不安
③ 極度の恐怖。terrorのコアイメージは「身がすくむほどの圧倒的な恐怖」。竜巻が迫ってくるという命の危険を伴う状況で、townspeople（町の人々）がterrorで満たされたという文脈から、単なる不安（④）や戸惑い（②）ではなく、理性を失いかねるほどの「極度の恐怖」が最も自然。fill A with terror（Aを恐怖に満たす）というコロケーションも重要。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。