within の意味・コアイメージ・例文|VENN4000英単語

within

/wɪðìn/
【前】…以内で、…の範囲内で

重要度
4/23
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は4冊に掲載されています。

1コアイメージ

within の核心
「境界線の内側に収まる」

withinのコアイメージは「ある境界や限界の内側」。空間的な「囲いの中」という感覚が出発点にあり、そこから時間・距離・数値・能力など、あらゆる「範囲」に応用される。withは「〜と共に」、inは「中に」という要素が組み合わさっており、「何かと一体になっている内側」というニュアンスがある。重要なのは、単なる「〜以内」という数値的な制限だけでなく、「その枠をはみ出さずにちゃんと収まっている」という感覚で、物事がある限界・基準・領域にきちんと内包されているイメージを持つ。

2意味一覧

  • 前置詞
    (時間・距離・数値などの)…以内で、…の範囲内で
    時間や距離という「境界」の内側に収まっているイメージ。「1週間以内」は「1週間という境界を超えない内側」。
  • 前置詞
    (能力・権限・感情などの)…の及ぶ範囲で、…の限りで
    物理的な空間だけでなく、人の能力や権限という「見えない境界の内側」にも使える。「自分の力の及ぶ範囲で」という表現が典型。
  • 前置詞
    (場所・組織・集団の)内部で、〜の中で
    建物・組織・社会などの「囲い」の内側にあるというもっとも直接的な空間イメージ。
  • 副詞
    内部に、心の中に
    副詞として単独で使うと「その囲いの内側で」→「内部に・心の奥に」という意味になる。

3例文

We will let you know the answer within a week.
1週間以内に回答をお知らせします。
「1週間」という時間の境界を超えない内側、という時間的範囲のイメージ
I’ll do everything within my power to help you.
あなたを助けるために、自分の力の及ぶ限り何でもします。
「自分の能力」という見えない境界の内側で行動するイメージ
The pharmacy is within walking distance of the station.
その薬局は駅から歩いていける距離にあります。
「徒歩圏」という距離の境界の内側に収まっているイメージ

4よくある間違い・注意点

ここに注意

in と混同しやすいが、「in a week」は「1週間後に(ちょうどそのタイミング)」、「within a week」は「1週間以内のどこかで(その期間を超えない)」という違いがある。期限や上限を強調したいときはwithinを使う。

「within」は境界を「超えない」ことを含意するため、ギリギリその境界上も含む。「within 5km」は5kmちょうども内側。一方、「inside」は主に物理的な空間の内部にのみ使い、時間や数値・能力には使えない。

5類義語・対義語

類義語 コアイメージの違い
inside 主に物理的・空間的な「内側」に限られ、時間・能力・数値の範囲には使えない。withinはより抽象的な「範囲」にも広く使える。
in 「in a week」はある時点を指す(〜後に)のに対し、withinは「それを超えない期間の範囲内」という上限・期限の感覚がある。
under 「under control(管理下で)」のように「支配・影響の下に」というニュアンスが強い。withinは単純に「境界の内側」で上下関係は含意しない。

対義語: beyond、outside、without

6派生語・関連語

  • without
    前置詞・副詞
    〜なしに、〜の外に(withinの対義語として覚えると定着しやすい)

7コロケーション

  • within reach(手の届く範囲に)
  • within walking distance(歩いていける距離に)
  • within one’s power / ability(〜の力の及ぶ範囲で)

8確認テスト

次の英文の下線部の意味として最も自然な日本語訳はどれか。

“The decision falls within the manager’s authority.”

① マネージャーの権限を超えた決定だ。
② その決定はマネージャーの権限の範囲内にある。
③ マネージャーはその決定に反対した。
④ その決定はマネージャーによって取り消された。

▶ クリックして解答を表示
② 「within + 抽象的な境界(権限)」のパターン。authorityという「権限」という見えない境界の内側に収まっている、つまり「権限の範囲内」という意味になる。「境界の内側に収まる」というコアイメージが、空間ではなく権限・能力という抽象的な領域に使われた典型例。


VENN4000 書影

23冊の英単語帳を1冊に。

「医学部・上位校専門塾|松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *