cite
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
citeのコアイメージは「特定のものを根拠・証拠として名指しで引き出してくる」こと。ラテン語のcitare（呼び出す・召喚する）が語源で、「特定の対象を指定して前に引き出す」という動作が根底にある。論文で出典を「引用する」のも、議論の証拠として数字や事例を「挙げる」のも、法廷に人を「召喚する」のも、功績を認めて名を「表彰する」のも、すべて「特定の対象を目的のために名指しで取り出してくる」という同じイメージから生まれている。単なる「言う・述べる」ではなく、必ず「根拠・目的のために対象を指定して取り出す」という意図的な行為が伴うのが特徴。
2意味一覧
-
動詞
（根拠・例として）引用する、挙げる
文章・データ・先例などを根拠として「名指しで取り出してくる」行為。論文や議論で出典を示す場面が典型。 -
動詞
（具体例・事実として）言及する、取り上げる
主張を裏付けるために特定の事例や人物を「名指しで指摘する」こと。単なる「話題にする」より証拠として提示するニュアンスが強い。 -
動詞
（裁判所・当局が）召喚する、出頭を命じる
法的権限によって特定の人物を「名指しで呼び出す」行為。交通違反などで切符を切ることにも使われる。 -
動詞
（功績・勇敢な行為を）表彰する、称える
特定の人物をその功績によって「名指しで公の場に引き出す」こと。軍・警察などでの表彰に多用される。 -
動詞
（交通違反などで）違反切符を切る
違反者を当局が「名指しで指定し記録に残す」こと。米語で日常的に使われる用法で日本語の試験では見落とされがち。
3例文
4よくある間違い・注意点
「引用する」という訳から quote と混同しやすいが、quote は言葉を一字一句そのまま引用すること、cite は出典・根拠として名前や番号を挙げる（参照を示す）こと。論文で文献リストに載せる行為は cite、その文章をそのまま書き写すのは quote。
「召喚する」用法を summon とごっちゃにしないこと。cite はとくに法的・公式な文脈で「出頭命令・違反切符」の意味で使われ、交通違反の場面では「切符を切る」と訳すのが最自然。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| quote | 言葉や文章を一字一句そのまま引き写すこと。citeが「出典を示す・根拠として挙げる」のに対し、quoteは「発言・文章を原文のまま再現する」点が異なる。 |
| mention | 軽く話題に触れること。citeが「根拠・証拠として意図的に取り出す」のに対し、mentionは証拠としての意図なく単に「言及する」。 |
| refer to | 参照・言及すること。citeより口語的で、根拠として提示する意図が薄く、単に「〜に触れる・参照する」というニュアンス。 |
| summon | 呼び出す・召喚する。citeが公式の文書・記録に残す形での召喚・出頭命令に使われるのに対し、summonはより直接的・命令的な「呼び出し」全般に使える。 |
対義語: ignore、overlook
6派生語・関連語
-
citation
名詞
引用（文）、出典の明記；表彰（状）；召喚状；（交通）違反切符 -
cited
形容詞
引用された、挙げられた -
recite
動詞
（暗記した詩・文章などを）暗唱する、詳しく述べる
-
incite
動詞
（行動・感情を）扇動する、駆り立てる
7コロケーション
- cite an example（例を挙げる）
- cite sources / cite references（出典を明示する）
- cite someone for bravery（〜を勇気ある行為として表彰する）
8確認テスト
“The report cited several studies showing that sleep deprivation affects academic performance.”
① その報告書は睡眠不足が学業成績に影響することを示す複数の研究を召喚した。
② その報告書は睡眠不足が学業成績に影響することを示す複数の研究を引用・根拠として挙げた。
③ その報告書は睡眠不足が学業成績に影響することを示す複数の研究を表彰した。
④ その報告書は睡眠不足が学業成績に影響することを示す複数の研究を無視した。
②
citeのコアイメージは「根拠として名指しで取り出してくる」こと。ここでは報告書の主張を裏付けるために複数の研究を「根拠として挙げた」という意味。①の「召喚」は人を法廷に呼ぶ用法、③の「表彰」は功績を認める用法であり、研究（studies）を目的語にとる文脈では「根拠として引用・列挙する」が最も自然。
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。