mostly
/móʊs(t)li/
【副】大部分は、たいていは
重要度
ⓘ 重要度とは
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
松濤舎が大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語を調査し、掲載冊数をもとに算出しています。この単語は12冊に掲載されています。
1コアイメージ
mostly の核心
「大部分がそこに集まっている」
mostlyのコアイメージは「全体のうちの大部分・主要な割合がそこに当てはまる」という感覚です。most（最も多い・大部分）に副詞語尾-lyがついた形で、「比率的に見て大半を占める」というニュアンスを持ちます。「100%ではないが、はっきりと大多数の割合でそちらに偏っている」という感覚です。割合・頻度・程度のいずれの文脈でも使えるため、「たいていは（頻度）」「ほとんどは（割合）」「主に（程度・性質）」など、文脈によって自然な日本語が変わりますが、根底にあるのは常に「大部分がそちら寄り」というひとつのイメージです。
2意味一覧
-
副詞
大部分は、ほとんどは（割合）
集合の中の大多数がその性質を持つことを表す。「全部ではないが、比率的に見て大半はそうだ」という感覚。 -
副詞
たいていは、普通は（頻度）
時間軸上の出来事の「大多数の場合」に当てはまるという感覚で、頻度が「大部分の時間を占める」ことを意味する。 -
副詞
主に、概して（原因・性質の強調）
ある事柄の性質や原因が「主要な割合を占める要素」として帰着するという感覚で使われる。見落とされがちな用法。
3例文
Her argument is mostly the same as his.
彼女の論はほとんど彼のと同じだ。
「同じ」の割合が大部分を占めるという感覚。「完全に同じ」ではなく微妙な差異を残しつつ大半が一致している。
I mostly work from home these days.
最近はたいてい自宅で仕事している。
頻度の文脈。「在宅勤務の日が大部分を占める」という感覚が「たいていは」という訳に自然につながる。
The delay was mostly due to bad weather.
遅延は主に悪天候が原因だった。
原因の文脈では「主に」が自然。悪天候が原因の大部分を占めるというコアイメージが明確に出ている。
4よくある間違い・注意点
ここに注意
almostと混同しやすいが、almostは「もう少しで100%に達する・ほぼ完全に」という限界への接近感が強く、主に程度を修飾する。一方mostlyは「大部分の割合・大多数の場合」という分布感が中心で、頻度・割合・原因など幅広く使える。例えば「I almost finished.（あとちょっとで終わる）」はmostlyに置き換えられない。
mostlyは文中のどこに置くかで修飾対象が変わるため注意が必要。動詞の前に置くと動詞全体を修飾し、文末に置くと文全体の傾向を修飾する。
5類義語・対義語
| 類義語 | コアイメージの違い |
|---|---|
| mainly | 「主たる部分・主要な要素として」という意味が強く、原因・目的・構成要素を強調するときに使いやすい。mostlyより少しフォーマルで限定的なニュアンス。 |
| largely | 「大きな部分として・相当の程度で」という感覚で、規模や影響の大きさを意識させる。主に書き言葉・改まった文脈で使われる。 |
| generally | 「一般的に・概して」という普遍性・法則性のニュアンスが強く、個別の割合よりも「全般的な傾向」を述べる感覚。 |
| usually | 頻度に特化した語で「通常・いつもは」の意味。mostlyの頻度用法と近いが、usuallyは習慣・ルーティンを強調し、mostlyは「大多数の場合」という割合感がより前面に出る。 |
対義語: rarely、seldom、occasionally
6派生語・関連語
-
most
形容詞・副詞・名詞
最も多い、大部分の／最も（最上級）
-
more
形容詞・副詞
より多い、もっと（mostの比較級）
7コロケーション
- mostly due to ～（主に〜が原因で）
- mostly made up of ～（大部分が〜から成る）
- mostly positive / negative（概して肯定的／否定的）
8確認テスト
次の英文の下線部 mostly の意味として最も自然な日本語訳はどれか。
“The students in this class are mostly from rural areas.”
① ほとんど田舎出身だ
② まったく田舎出身だ
③ めったに田舎出身でない
④ 少しだけ田舎出身だ
▶ クリックして解答を表示
①「ほとんど田舎出身だ」が正解。mostlyは「クラス全体の大部分の割合が田舎出身だ」というコアイメージを表しており、「全員ではないが大多数がそうだ」というニュアンスが①に最も自然に対応する。②は100%を意味してしまい「大部分」の感覚がなく不適切。③④はコアイメージ（大多数）とは逆の方向で誤り。
①「ほとんど田舎出身だ」が正解。mostlyは「クラス全体の大部分の割合が田舎出身だ」というコアイメージを表しており、「全員ではないが大多数がそうだ」というニュアンスが①に最も自然に対応する。②は100%を意味してしまい「大部分」の感覚がなく不適切。③④はコアイメージ（大多数）とは逆の方向で誤り。
VENN4000
23冊の英単語帳を1冊に。
「医学部・上位校専門塾｜松濤舎」が、大学受験の主要英単語帳23冊の見出し語をデータベース化。
2冊以上に掲載された英単語を重要度順に収録した、医学部・上位校受験生必携の英単語帳です。